和王衢见寄 和王衢見寄

hé wáng qú jiàn jì

魏野 魏野

wèi yě · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔxiàngdōngjiāozhùjiàntóng鹿qíng

yóushānshújiànshēng

zhàngxīnréngzhòngzhuǎnqīng

shēnyóuwèiwàishīshìmíng

àixiánshuíyōudàowèixíng

juéshūzhěxiāngkuìshíyīng

qióngliánzhùèyǒuzhēng

wéiyīngxīnyǒuzhìlínxiàxiàoxiāngyíng

久向东郊住,渐同麋鹿情。

游山岐路熟,见客礼仪生。

藜杖新仍重,荷衣破转轻。

身犹为外物,诗亦是虚名。

自爱闲无敌,谁忧道未行。

绝疑疏日者,相许愧时英。

穷易怜无著,图棋恶有争。

唯应心友至,林下笑相迎。

久向東郊住,漸同麋鹿情。

遊山岐路熟,見客禮儀生。

藜杖新仍重,荷衣破轉輕。

身猶爲外物,詩亦是虛名。

自愛閒無敵,誰憂道未行。

絕疑疏日者,相許愧時英。

窮易憐無著,圖棋惡有爭。

唯應心友至,林下笑相迎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期向束住,逐渐同麋鹿情。游山岐路熟,见客礼仪生。藜杖新不断,荷衣破转轻。自身还是外部事物,诗也只是虚名。自爱之间没有敌人,谁忧道不走。不怀疑疏天的,答应你惭愧当时英。彻底改变可怜无显著,图下哪有争。只能心朋友到,林下笑着去迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期向束住,逐漸同麋鹿情。遊山岐路熟,見客禮儀生。藜杖新不斷,荷衣破轉輕。自身還是外部事物,詩也只是虛名。自愛之間沒有敵人,誰憂道不走。不懷疑疏天的,答應你慚愧當時英。徹底改變可憐無顯著,圖下哪有爭。只能心朋友到,林下笑着去迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写诗人长期居住在东郊的生活,表达了对隐逸生活的喜爱和追求。'渐同麋鹿情'表明诗人与自然的亲近,'见客礼仪生'则反衬出诗人在自然中的随性。'藜杖新仍重,荷衣破转轻'以对比手法写出了诗人对物质生活的淡泊。'身犹为外物,诗亦是虚名'则是对世俗功名的否定。'自爱闲无敌,谁忧道未行'强调了诗人追求的闲适和修行。'绝疑疏日者,相许愧时英'表现出诗人对俗世功名的排斥。'穷易怜无著,图棋恶有争'是对争名逐利的批判。最后'唯应心友至,林下笑相迎'以诗人的隐逸理想作结。此詩通過描寫詩人長期居住在東郊的生活,表達了對隱逸生活的喜愛和追求。'漸同麋鹿情'表明詩人與自然的親近,'見客禮儀生'則反襯出詩人在自然中的隨性。'藜杖新仍重,荷衣破轉輕'以對比手法寫出了詩人對物質生活的淡泊。'身猶爲外物,詩亦是虛名'則是對世俗功名的否定。'自愛閒無敵,誰憂道未行'強調了詩人追求的閒適和修行。'絕疑疏日者,相許愧時英'表現出詩人對俗世功名的排斥。'窮易憐無著,圖棋惡有爭'是對爭名逐利的批判。最後'唯應心友至,林下笑相迎'以詩人的隱逸理想作結。

赏析

长期向束住,逐渐同麋鹿情。游山岐路熟,见客礼仪生。藜杖新不断,荷衣破转轻。自身还是外部事物,诗也只是虚名。自爱之间没有敌人,谁忧道不走。不怀疑疏天的,答应你惭愧当时英。彻底改变可怜无显著,图下哪有争。只能心朋友到,林下笑着去迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期向束住,逐漸同麋鹿情。遊山岐路熟,見客禮儀生。藜杖新不斷,荷衣破轉輕。自身還是外部事物,詩也只是虛名。自愛之間沒有敵人,誰憂道不走。不懷疑疏天的,答應你慚愧當時英。徹底改變可憐無顯著,圖下哪有爭。只能心朋友到,林下笑着去迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表