和孙虞部见赠 和孫虞部見贈

hé sūn yú bù jiàn zèng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo客kè惠huì诗shī牌pái，山shān人rén愧kuì不bù才cái。

旱hàn田tián春chūn雨yǔ足zú，暗àn室shì夜yè光guāng来lái。

灯dēng下xià吟yín三sān复fù，琴qín中zhōng鼓gǔ数shù回huí。

性xìng愚yú非fēi赐cì也yě，微wēi旨zhǐ尚shàng难nán猜cāi。

朝客惠诗牌，山人愧不才。

旱田春雨足，暗室夜光来。

灯下吟三复，琴中鼓数回。

性愚非赐也，微旨尚难猜。

朝客惠詩牌，山人愧不才。

旱田春雨足，暗室夜光來。

燈下吟三複，琴中鼓數回。

性愚非賜也，微旨尚難猜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝客惠诗牌，山人感到无能。干旱田春雨足，暗室夜光来。灯下吟三复，琴中鼓了几回。生性愚蠢不是赐啊，微旨尚难猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝客惠詩牌，山人感到無能。乾旱田春雨足，暗室夜光來。燈下吟三複，琴中鼓了幾回。生性愚蠢不是賜啊，微旨尚難猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人与孙虞部见赠诗的互动，表达了自己虽才疏学浅，但对朋友赠诗的感激之情。诗中‘旱田春雨足’比喻朋友赠诗如同春雨滋润旱田，‘暗室夜光来’比喻朋友赠诗如同黑暗中的光明。‘灯下吟三复’和‘琴中鼓数回’表现了诗人对赠诗的反复品味和欣赏。最后两句‘性愚非赐也，微旨尚难猜’则表达了诗人自谦，认为自己的愚钝并非朋友赠诗的赐予，同时暗示赠诗中蕴含的深意自己尚难以完全理解。本詩通過詩人與孫虞部見贈詩的互動，表達了自己雖才疏學淺，但對朋友贈詩的感激之情。詩中‘旱田春雨足’比喻朋友贈詩如同春雨滋潤旱田，‘暗室夜光來’比喻朋友贈詩如同黑暗中的光明。‘燈下吟三複’和‘琴中鼓數回’表現了詩人對贈詩的反覆品味和欣賞。最後兩句‘性愚非賜也，微旨尚難猜’則表達了詩人自謙，認爲自己的愚鈍並非朋友贈詩的賜予，同時暗示贈詩中蘊含的深意自己尚難以完全理解。

赏析

朝客惠诗牌，山人感到无能。干旱田春雨足，暗室夜光来。灯下吟三复，琴中鼓了几回。生性愚蠢不是赐啊，微旨尚难猜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝客惠詩牌，山人感到無能。乾旱田春雨足，暗室夜光來。燈下吟三複，琴中鼓了幾回。生性愚蠢不是賜啊，微旨尚難猜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表