和孙舍人重过陕下二首 和孫舍人重過陝下二首

hé sūn shě rén zhòng guò shǎn xià èr shǒu

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī种zhǒng分fēn符fú两liǎng种zhǒng荣róng，朱zhū衣yī院yuàn吏lì引yǐn红hóng旌jīng。

全quán家jiā首shǒu赴fù酂cuó侯hóu镇zhèn，半bàn路lù重zhòng过guò召zhào伯bó城chéng。

迎yíng步bù绮qǐ罗luó无wú旧jiù态tài，随suí轩xuān丝sī竹zhú有yǒu新xīn声shēng。

野yě人rén相xiāng见jiàn忻xīn还hái愧kuì，为wèi爱ài交jiāo情qíng似shì世shì情qíng。

一种分符两种荣，朱衣院吏引红旌。

全家首赴酂侯镇，半路重过召伯城。

迎步绮罗无旧态，随轩丝竹有新声。

野人相见忻还愧，为爱交情似世情。

一種分符兩種榮，朱衣院吏引紅旌。

全家首赴酇侯鎮，半路重過召伯城。

迎步綺羅無舊態，隨軒絲竹有新聲。

野人相見忻還愧，爲愛交情似世情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一种分符两种荣耀，穿红衣的院吏带红族。全家首赴酂侯镇，半路上重过召伯城。迎接步绮罗没有旧形态，随着乐队有新意。野人见面高兴还惭愧，为爱与情似世情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種分符兩種榮耀，穿紅衣的院吏帶紅族。全家首赴酇侯鎮，半路上重過召伯城。迎接步綺羅沒有舊形態，隨着樂隊有新意。野人見面高興還慚愧，爲愛與情似世情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分符：分发符节，指被任命为官。朱衣院吏：指官员。红旌：红色的旗帜。酂侯镇：地名，指召伯城。召伯城：地名。绮罗：华丽的丝绸衣服。轩：指车。丝竹：指音乐。野人：指山野之人，这里指诗人自己。世情：世俗之情。分符：分發符節，指被任命爲官。朱衣院吏：指官員。紅旌：紅色的旗幟。酇侯鎮：地名，指召伯城。召伯城：地名。綺羅：華麗的絲綢衣服。軒：指車。絲竹：指音樂。野人：指山野之人，這裏指詩人自己。世情：世俗之情。

赏析

一种分符两种荣耀，穿红衣的院吏带红族。全家首赴酂侯镇，半路上重过召伯城。迎接步绮罗没有旧形态，随着乐队有新意。野人见面高兴还惭愧，为爱与情似世情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種分符兩種榮耀，穿紅衣的院吏帶紅族。全家首赴酇侯鎮，半路上重過召伯城。迎接步綺羅沒有舊形態，隨着樂隊有新意。野人見面高興還慚愧，爲愛與情似世情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表