和酬何泳推官见赠 和酬何泳推官見贈

hé chóu hé yǒng tuī guān jiàn zèng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù牧mù科kē名míng李lǐ贺hè曹cáo，初chū官guān花huā幙mù莫mò辞cí劳láo。

年nián颜yán不bù似shì诗shī情qíng老lǎo，公gōng器qì还hái如rú酒jiǔ户hù高gāo。

我wǒ称chēng卧wò游yóu蓝lán碧bì嶂zhàng，君jūn宜yí立lì近jìn赭zhě黄huáng袍páo。

雅yǎ章zhāng酬chóu晚wǎn惭cán慵yōng拙zhuō，吟yín社shè何hé人rén与yǔ破pò逃táo。

杜牧科名李贺曹，初官花幙莫辞劳。

年颜不似诗情老，公器还如酒户高。

我称卧游蓝碧嶂，君宜立近赭黄袍。

雅章酬晚惭慵拙，吟社何人与破逃。

杜牧科名李賀曹，初官花幙莫辭勞。

年顏不似詩情老，公器還如酒戶高。

我稱臥遊藍碧嶂，君宜立近赭黃袍。

雅章酬晚慚慵拙，吟社何人與破逃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜牧科名李贺曹，起初官花官不辞劳。年颜不像诗情老，公器返回到酒户高。我称游记蓝碧嶂，你应该站在靠近赭黄袍。古乐应酬晚很慵笨拙，吟社什么人和打败逃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜牧科名李賀曹，起初官花官不辭勞。年顏不像詩情老，公器返回到酒戶高。我稱遊記藍碧嶂，你應該站在靠近赭黃袍。古樂應酬晚很慵笨拙，吟社什麼人和打敗逃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜牧、李贺、曹：唐代诗人，此处指诗人的名声和成就。花幙：指官职，比喻如花般绚丽的官场。公器：指公家的器物，比喻公正无私的官职。酒户：指酒的消费者，比喻诗人的才华。卧游：指在梦中游览，此处指诗人自嘲。赭黄袍：指官员的服饰，此处指何泳推官。雅章：指诗歌，此处指何泳推官的赠诗。吟社：指诗人聚集的团体。破逃：指逃避现实，此处指诗人不愿参与世俗纷争。杜牧、李賀、曹：唐代詩人，此處指詩人的名聲和成就。花幙：指官職，比喻如花般絢麗的官場。公器：指公家的器物，比喻公正無私的官職。酒戶：指酒的消費者，比喻詩人的才華。臥遊：指在夢中游覽，此處指詩人自嘲。赭黃袍：指官員的服飾，此處指何泳推官。雅章：指詩歌，此處指何泳推官的贈詩。吟社：指詩人聚集的團體。破逃：指逃避現實，此處指詩人不願參與世俗紛爭。

赏析

杜牧科名李贺曹，起初官花官不辞劳。年颜不像诗情老，公器返回到酒户高。我称游记蓝碧嶂，你应该站在靠近赭黄袍。古乐应酬晚很慵笨拙，吟社什么人和打败逃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜牧科名李賀曹，起初官花官不辭勞。年顏不像詩情老，公器返回到酒戶高。我稱遊記藍碧嶂，你應該站在靠近赭黃袍。古樂應酬晚很慵笨拙，吟社什麼人和打敗逃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表