冬日书事 冬日書事
一月天不暖，前村到岂能。
闲闻啄木鸟，疑是打门僧。
松色浓经雪，溪声涩带冰。
吟余还默坐，稚子问慵应。
一月天不暖，前村到豈能。
閒聞啄木鳥，疑是打門僧。
松色濃經雪，溪聲澀帶冰。
吟餘還默坐，稚子問慵應。
分享
译文
一个天不暖，前村到哪能。啄木鸟闲闻，可能是打门僧。松色浓经雪，溪水声涩带冰。吟我回到静坐，孩子们问我也懒得回答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個天不暖，前村到哪能。啄木鳥閒聞，可能是打門僧。松色濃經雪，溪水聲澀帶冰。吟我回到靜坐，孩子們問我也懶得回答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了冬日寒冷的景象，诗人在这样的环境中静坐沉思，表达了一种淡泊名利、安贫乐道的情怀。 一月天不暖：指一月天气寒冷，不温暖。 前村到岂能：前村指家附近的地方，岂能指怎么可能，表示在这样的天气里无法前往。 闲闻啄木鸟：闲指闲暇，啄木鸟是冬日的常见鸟儿。 疑是打门僧：打门僧指敲门的僧人，这里诗人用打门僧来比喻啄木鸟。 松色浓经雪：松树在雪的映衬下显得更加苍翠。 溪声涩带冰：溪水在冰的阻碍下流动显得涩涩的。 吟余还默坐：吟指吟咏，余指之余，还默坐指诗人吟咏之后又静静地坐着。 稚子问慵应：稚子指小孩子，慵应指懒洋洋地回答。此詩描寫了冬日寒冷的景象，詩人在這樣的環境中靜坐沉思，表達了一種淡泊名利、安貧樂道的情懷。 一月天不暖：指一月天氣寒冷，不溫暖。 前村到豈能：前村指家附近的地方，豈能指怎麼可能，表示在這樣的天氣裏無法前往。 閒聞啄木鳥：閒指閒暇，啄木鳥是冬日的常見鳥兒。 疑是打門僧：打門僧指敲門的僧人，這裏詩人用打門僧來比喻啄木鳥。 松色濃經雪：松樹在雪的映襯下顯得更加蒼翠。 溪聲澀帶冰：溪水在冰的阻礙下流動顯得澀澀的。 吟餘還默坐：吟指吟詠，餘指之餘，還默坐指詩人吟詠之後又靜靜地坐着。 稚子問慵應：稚子指小孩子，慵應指懶洋洋地回答。
赏析
一个天不暖，前村到哪能。啄木鸟闲闻，可能是打门僧。松色浓经雪，溪水声涩带冰。吟我回到静坐，孩子们问我也懒得回答。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個天不暖，前村到哪能。啄木鳥閒聞，可能是打門僧。松色濃經雪，溪水聲澀帶冰。吟我回到靜坐，孩子們問我也懶得回答。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考