冬暮郊居 冬暮郊居

dōng mù jiāo jū

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn落luò欲yù黄huáng昏hūn，寒hán云yún片piàn片piàn凝níng。

隔gé城chéng钟zhōng似shì磬qìng，远yuǎn岫xiù烧shāo如rú灯dēng。

名míng利lì堪kān弹dàn指zhǐ，林lín泉quán但dàn枕zhěn肱gōng。

何hé由yóu遂suì闲xián散sàn，自zì喜xǐ本běn无wú能néng。

村落欲黄昏，寒云片片凝。

隔城钟似磬，远岫烧如灯。

名利堪弹指，林泉但枕肱。

何由遂闲散，自喜本无能。

村落欲黃昏，寒雲片片凝。

隔城鍾似磬，遠岫燒如燈。

名利堪彈指，林泉但枕肱。

何由遂閒散，自喜本無能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村庄要黄昏，冷云片片凝。隔城钟似磬，远上烧到灯。名利可以弹指，林泉只枕胳膊。怎么就闲散，自喜根本不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村莊要黃昏，冷雲片片凝。隔城鍾似磬，遠上燒到燈。名利可以彈指，林泉只枕胳膊。怎麼就閒散，自喜根本不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

村落欲黄昏：黄昏时分，村落中即将进入夜晚。寒云片片凝：天空中凝聚着寒冷的云朵。隔城钟似磬：远处的城墙上传来的钟声，清脆如磬。远岫烧如灯：远处的山峦上升起的火光，如同明灯。名利堪弹指：名利如同指尖弹过的尘埃，转瞬即逝。林泉但枕肱：只有在山林泉水中才能枕着胳膊入睡。何由遂闲散：如何才能达到真正的闲散。自喜本无能：自喜自己本就无欲无求。村落欲黃昏：黃昏時分，村落中即將進入夜晚。寒雲片片凝：天空中凝聚着寒冷的雲朵。隔城鍾似磬：遠處的城牆上傳來的鐘聲，清脆如磬。遠岫燒如燈：遠處的山巒上升起的火光，如同明燈。名利堪彈指：名利如同指尖彈過的塵埃，轉瞬即逝。林泉但枕肱：只有在山林泉水中才能枕着胳膊入睡。何由遂閒散：如何才能達到真正的閒散。自喜本無能：自喜自己本就無慾無求。

赏析

村庄要黄昏，冷云片片凝。隔城钟似磬，远上烧到灯。名利可以弹指，林泉只枕胳膊。怎么就闲散，自喜根本不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村莊要黃昏，冷雲片片凝。隔城鍾似磬，遠上燒到燈。名利可以彈指，林泉只枕胳膊。怎麼就閒散，自喜根本不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表