村居述怀 村居述懷
布褐楮皮冠,朝昏信自然。
眼明山雨后,发乱晚风前。
鹤病生闲恼,僧来废静眠。
自知慵懒性,至死岂能悛。
布褐楮皮冠,朝昏信自然。
眼明山雨後,發亂晚風前。
鶴病生閒惱,僧來廢靜眠。
自知慵懶性,至死豈能悛。
分享
译文
粗布衣服构树皮冠,朝昏韩信自然。眼明降后,头发乱晚上风前。鹤病生闲烦恼,僧人来废静眠。知道自己慵懒性,到死能悔改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布衣服構樹皮冠,朝昏韓信自然。眼明降後,頭髮亂晚上風前。鶴病生閒煩惱,僧人來廢靜眠。知道自己慵懶性,到死能悔改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
布褐:粗糙的麻布衣。楮皮冠:用楮树皮制作的帽子。朝昏:早晚。信自然:顺应自然。眼明山雨后:雨后山色清新,眼睛明亮。发乱晚风前:晚风拂面,头发凌乱。鹤病:比喻自己有隐居的病。僧来废静眠:僧人来访打破了宁静的睡眠。慵懒性:懒惰的性格。悛:悔改。布褐:粗糙的麻布衣。楮皮冠:用楮樹皮製作的帽子。朝昏:早晚。信自然:順應自然。眼明山雨後:雨後山色清新,眼睛明亮。發亂晚風前:晚風拂面,頭髮凌亂。鶴病:比喻自己有隱居的病。僧來廢靜眠:僧人來訪打破了寧靜的睡眠。慵懶性:懶惰的性格。悛:悔改。
赏析
粗布衣服构树皮冠,朝昏韩信自然。眼明降后,头发乱晚上风前。鹤病生闲烦恼,僧人来废静眠。知道自己慵懒性,到死能悔改。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗布衣服構樹皮冠,朝昏韓信自然。眼明降後,頭髮亂晚上風前。鶴病生閒煩惱,僧人來廢靜眠。知道自己慵懶性,到死能悔改。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考