春日述怀 春日述懷

chūn rì shù huái

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn暖nuǎn出chū茅máo亭tíng，携xié筇qióng傍bàng水shuǐ行xíng。

易yì谙ān驯xùn鹿lù性xìng，难nán辨biàn鬭dòu禽qín情qíng。

妻qī喜xǐ栽zāi花huā活huó，童tóng夸kuā斗dòu草cǎo赢yíng。

翻fān嫌xián我wǒ慵yōng拙zhuō，不bù解jiě强qiáng谋móu生shēng。

春暖出茅亭，携筇傍水行。

易谙驯鹿性，难辨鬭禽情。

妻喜栽花活，童夸斗草赢。

翻嫌我慵拙，不解强谋生。

春暖出茅亭，攜筇傍水行。

易諳馴鹿性，難辨鬭禽情。

妻喜栽花活，童誇鬥草贏。

翻嫌我慵拙，不解強謀生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天温暖从茅草亭，带着拐杖水边走。容易熟悉驯鹿性，很难辨别斗禽情。妻子喜欢种花活，儿童夸斗草赢。翻嫌我慵笨拙，不理解勉强谋生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天溫暖從茅草亭，帶着柺杖水邊走。容易熟悉馴鹿性，很難辨別鬥禽情。妻子喜歡種花活，兒童誇鬥草贏。翻嫌我慵笨拙，不理解勉強謀生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春日时节，诗人踏青出游的情景。‘易谙驯鹿性’指诗人容易理解驯鹿的性情，‘难辨鬭禽情’则表示难以分辨斗禽之间的情感。诗中还提到妻子喜欢种植花草，孩子们在斗草游戏中获胜。最后一句‘翻嫌我慵拙，不解强谋生’表达了诗人对自己慵懒性格的自嘲和对生活压力的无奈。詩中描述了春日時節，詩人踏青出遊的情景。‘易諳馴鹿性’指詩人容易理解馴鹿的性情，‘難辨鬭禽情’則表示難以分辨鬥禽之間的情感。詩中還提到妻子喜歡種植花草，孩子們在鬥草遊戲中獲勝。最後一句‘翻嫌我慵拙，不解強謀生’表達了詩人對自己慵懶性格的自嘲和對生活壓力的無奈。

赏析

春天温暖从茅草亭，带着拐杖水边走。容易熟悉驯鹿性，很难辨别斗禽情。妻子喜欢种花活，儿童夸斗草赢。翻嫌我慵笨拙，不理解勉强谋生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天溫暖從茅草亭，帶着柺杖水邊走。容易熟悉馴鹿性，很難辨別鬥禽情。妻子喜歡種花活，兒童誇鬥草贏。翻嫌我慵笨拙，不理解勉強謀生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表