酬闰师见赠 酬閏師見贈

chóu rùn shī jiàn zèng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué唱chàng知zhī难nán继jì，因yīn兹zī久jiǔ滞zhì淹yān。

隔gé年nián酬chóu不bù得dé，终zhōng日rì诵sòng无wú厌yàn。

{zuǒ左rì日yòu右shā煞pù}piān曝fáng偏dù防shōu蠹cáng，收bié藏zhù别qiān著签。

偶ǒu吟yín聊liáo报bào谢xiè，迟chí拙zhuō莫mò相xiāng嫌xián。

绝唱知难继，因兹久滞淹。

隔年酬不得，终日诵无厌。

{左日右煞}曝偏防蠹，收藏别著签。

偶吟聊报谢，迟拙莫相嫌。

絕唱知難繼，因茲久滯淹。

隔年酬不得，終日誦無厭。

{左日右煞}曝偏防蠹，收藏別著籤。

偶吟聊報謝，遲拙莫相嫌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝唱知道很难再，因此长时间滞留拖延。隔年酬不得，每天背诵没有满足。 {左日右煞}晒偏防蛀虫，收藏别着签。偶吟且回报，迟缓笨拙没有互相怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕唱知道很難再，因此長時間滯留拖延。隔年酬不得，每天背誦沒有滿足。 {左日右煞}曬偏防蛀蟲，收藏彆着籤。偶吟且回報，遲緩笨拙沒有互相懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代诗人魏野所作，酬答闰师赠诗之作。首联表达了对闰师绝唱难以继承的感慨，颔联表达了对闰师赠诗的珍视和吟诵不厌之情，颈联描绘了收藏诗卷的情景，尾联则是向闰师表达谢意和谦辞。其中，'左日右煞'是形容太阳位置极高的成语，'曝偏防蠹'意为防止书籍因日晒而损坏。本詩爲宋代詩人魏野所作，酬答閏師贈詩之作。首聯表達了對閏師絕唱難以繼承的感慨，頷聯表達了對閏師贈詩的珍視和吟誦不厭之情，頸聯描繪了收藏詩卷的情景，尾聯則是向閏師表達謝意和謙辭。其中，'左日右煞'是形容太陽位置極高的成語，'曝偏防蠹'意爲防止書籍因日曬而損壞。

赏析

绝唱知道很难再，因此长时间滞留拖延。隔年酬不得，每天背诵没有满足。 {左日右煞}晒偏防蛀虫，收藏别着签。偶吟且回报，迟缓笨拙没有互相怀疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕唱知道很難再，因此長時間滯留拖延。隔年酬不得，每天背誦沒有滿足。 {左日右煞}曬偏防蛀蟲，收藏彆着籤。偶吟且回報，遲緩笨拙沒有互相懷疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表