酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 酬和知府李殿院見訪之什往來不休因成四首
使君悮访乐郊民,顾我何由得暂亲。
茜旆动驱千百骑,茅亭才著两三人。
旋烧陆羽烹茶鼎,忙换陶潜漉酒巾。
可爱水边松竹上,数朝犹自有香尘。
使君悞訪樂郊民,顧我何由得暫親。
茜旆動驅千百騎,茅亭才著兩三人。
旋燒陸羽烹茶鼎,忙換陶潛漉酒巾。
可愛水邊松竹上,數朝猶自有香塵。
分享
译文
让你悮访问乐郊民,但我怎么能暂时亲。茜旌旗动驱一千一百名骑兵,茅草亭刚刚有两三个人。旋烧陆羽烹茶鼎,忙着换陶潜漉酒巾。可爱水边松竹上,几天还是有芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你悞訪問樂郊民,但我怎麼能暫時親。茜旌旗動驅一千一百名騎兵,茅草亭剛剛有兩三個人。旋燒陸羽烹茶鼎,忙着換陶潛漉酒巾。可愛水邊松竹上,幾天還是有芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 使君:指地方长官,这里指知府。悮访:指误访。乐郊民:指居住在郊外的人。2. 茜旆:指军队或官员的旗帜。动驱千百骑:指率领众多骑兵前来。3. 陆羽:唐代茶学家,被誉为茶圣。烹茶鼎:指煮茶的锅。4. 陶潜:东晋诗人,以嗜酒著称。漉酒巾:过滤酒的工具。5. 香尘:指松竹的香气。1. 使君:指地方長官,這裏指知府。悞訪:指誤訪。樂郊民:指居住在郊外的人。2. 茜旆:指軍隊或官員的旗幟。動驅千百騎:指率領衆多騎兵前來。3. 陸羽:唐代茶學家,被譽爲茶聖。烹茶鼎:指煮茶的鍋。4. 陶潛:東晉詩人,以嗜酒著稱。漉酒巾:過濾酒的工具。5. 香塵:指松竹的香氣。
赏析
让你悮访问乐郊民,但我怎么能暂时亲。茜旌旗动驱一千一百名骑兵,茅草亭刚刚有两三个人。旋烧陆羽烹茶鼎,忙着换陶潜漉酒巾。可爱水边松竹上,几天还是有芳香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讓你悞訪問樂郊民,但我怎麼能暫時親。茜旌旗動驅一千一百名騎兵,茅草亭剛剛有兩三個人。旋燒陸羽烹茶鼎,忙着換陶潛漉酒巾。可愛水邊松竹上,幾天還是有芳香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考