酬和提刑王国博见寄兼谢惠竹簟 酬和提刑王國博見寄兼謝惠竹簟

chóu hé tí xíng wáng guó bó jiàn jì jiān xiè huì zhú diàn

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

召zhào伯bó城chéng边biān劳láo梦mèng想xiǎng，滕téng王wáng阁gé上shàng动dòng诗shī心xīn。

闲xián思sī已yǐ隔gé江jiāng山shān远yuǎn，老lǎo别bié那nà堪kān岁suì月yuè深shēn。

三sān径jìng出chū稀xī青qīng草cǎo合hé，双shuāng眸móu望wàng久jiǔ墨mò花huā侵qīn。

翻fān嗟jiē珍zhēn簟diàn虽suī蒙méng寄jì，早zǎo晚wǎn同tóng将jiāng坐zuò卧wò吟yín。

召伯城边劳梦想，滕王阁上动诗心。

闲思已隔江山远，老别那堪岁月深。

三径出稀青草合，双眸望久墨花侵。

翻嗟珍簟虽蒙寄，早晚同将坐卧吟。

召伯城邊勞夢想，滕王閣上動詩心。

閒思已隔江山遠，老別那堪歲月深。

三徑出稀青草合，雙眸望久墨花侵。

翻嗟珍簟雖蒙寄，早晚同將坐臥吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

召伯城边劳梦想，滕王阁上动诗心。闲思已隔江山远，老别那堪岁月深。三径出稀青草合，一双眼睛看很久墨花侵。翻啊珍席虽然承蒙寄，早晚都要坐、卧吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考召伯城邊勞夢想，滕王閣上動詩心。閒思已隔江山遠，老別那堪歲月深。三徑出稀青草合，一雙眼睛看很久墨花侵。翻啊珍席雖然承蒙寄，早晚都要坐、臥吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

召伯城：指召伯城，古代地名。劳梦想：指心中有所思虑。滕王阁：指滕王阁，古代建筑，位于江西南昌。诗心：指作诗的情怀。三径：指小路。墨花：指墨汁溅落的花纹。珍簟：指珍贵的竹席。坐卧吟：指无论是坐着还是躺着都在吟诗。召伯城：指召伯城，古代地名。勞夢想：指心中有所思慮。滕王閣：指滕王閣，古代建築，位於江西南昌。詩心：指作詩的情懷。三徑：指小路。墨花：指墨汁濺落的花紋。珍簟：指珍貴的竹蓆。坐臥吟：指無論是坐着還是躺着都在吟詩。

赏析

召伯城边劳梦想，滕王阁上动诗心。闲思已隔江山远，老别那堪岁月深。三径出稀青草合，一双眼睛看很久墨花侵。翻啊珍席虽然承蒙寄，早晚都要坐、卧吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考召伯城邊勞夢想，滕王閣上動詩心。閒思已隔江山遠，老別那堪歲月深。三徑出稀青草合，一雙眼睛看很久墨花侵。翻啊珍席雖然承蒙寄，早晚都要坐、臥吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表