柽师告归庐岳赠之筇杖 檉師告歸廬嶽贈之筇杖

chēng shī gào guī lú yuè zèng zhī qióng zhàng

魏野 宋 魏野 宋

wèi yě · sòng

标签： 诗词詩詞

瘦shòu筇qióng生shēng本běn接jiē西xī蛮mán，我wǒ已yǐ携xié来lái二èr十shí年nián。

辍chuò赠zèng柽chēng师shī归guī老lǎo处chù，称chēng将jiāng吟yín倚yǐ虎hǔ溪xī边biān。

瘦筇生本接西蛮，我已携来二十年。

辍赠柽师归老处，称将吟倚虎溪边。

瘦筇生本接西蠻，我已攜來二十年。

輟贈檉師歸老處，稱將吟倚虎溪邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瘦炸生本连接西部，我已经带着未来二十年。停止赠怪老师回到老地方，称将在倚虎溪边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦炸生本連接西部，我已經帶着未來二十年。停止贈怪老師回到老地方，稱將在倚虎溪邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瘦筇：指细长的竹杖。生本：生长在。接西蛮：指从西部少数民族地区传来。辍赠：停止赠送。柽师：指懂得使用筇杖的人。归老处：回到养老的地方。称将：拿起。吟倚：吟咏。虎溪：地名，指有虎出没的溪流。瘦筇：指細長的竹杖。生本：生長在。接西蠻：指從西部少數民族地區傳來。輟贈：停止贈送。檉師：指懂得使用筇杖的人。歸老處：回到養老的地方。稱將：拿起。吟倚：吟詠。虎溪：地名，指有虎出沒的溪流。

赏析

瘦炸生本连接西部，我已经带着未来二十年。停止赠怪老师回到老地方，称将在倚虎溪边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瘦炸生本連接西部，我已經帶着未來二十年。停止贈怪老師回到老地方，稱將在倚虎溪邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表