岫岩秋望感兴 岫巖秋望感興
乾坤万里接风烟,独立苍茫兴浩然。
秋色西来通渤海,晓云东望极朝鲜。
侧身人世如迁客,过眼光阴感暮年。
牢落吾生终寂寞,何须搔首问青天。
乾坤萬里接風煙,獨立蒼茫興浩然。
秋色西來通渤海,曉雲東望極朝鮮。
側身人世如遷客,過眼光陰感暮年。
牢落吾生終寂寞,何須搔首問青天。
分享
译文
天地之间万里相连,独立于苍茫之中兴起豪情。秋色从西方来,通向渤海;清晨的云彩向东望去,直到朝鲜。侧身于世间,如同迁徙的客人,时光飞逝,感慨暮年。我的一生总是孤独寂寞,何必再向青天搔首询问。天地之間萬里相連,獨立於蒼茫之中興起豪情。秋色從西方來,通向渤海;清晨的雲彩向東望去,直到朝鮮。側身於世間,如同遷徙的客人,時光飛逝,感慨暮年。我的一生總是孤獨寂寞,何必再向青天搔首詢問。
注释
乾坤:天地。风烟:风尘,这里指广阔的天地。苍茫:辽阔无垠的样子。晓云:清晨的云彩。朝鲜:古代指朝鲜半岛。迁客:指流离失所的人。牢落:孤独寂寞的样子。搔首:用手搔头,表示焦急或无奈。乾坤:天地。風煙:風塵,這裏指廣闊的天地。蒼茫:遼闊無垠的樣子。曉雲:清晨的雲彩。朝鮮:古代指朝鮮半島。遷客:指流離失所的人。牢落:孤獨寂寞的樣子。搔首:用手搔頭,表示焦急或無奈。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对人生无常、孤独寂寞的感慨。诗人以天地为背景,将自己置于广阔的天地之间,显得渺小而孤独。通过对秋色、晓云的描绘,诗人抒发了对时光流逝、人生短暂的感慨。最后一句‘何须搔首问青天’更是表达了诗人对命运的无奈和对人生的深刻思考。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對人生無常、孤獨寂寞的感慨。詩人以天地爲背景,將自己置於廣闊的天地之間,顯得渺小而孤獨。通過對秋色、曉雲的描繪,詩人抒發了對時光流逝、人生短暫的感慨。最後一句‘何須搔首問青天’更是表達了詩人對命運的無奈和對人生的深刻思考。