九日示寿隆 其二 九日示壽隆 其二
建安山水亦几希，九日登高著处宜。
秋杪风光自潇洒，老来情味少欢怡。
举杯喜见黄花泛，落帽羞将白发吹。
佳节不能成酩酊，浪吟小杜昔年诗。
建安山水亦幾希，九日登高著處宜。
秋杪風光自瀟灑，老來情味少歡怡。
舉杯喜見黃花泛，落帽羞將白髮吹。
佳節不能成酩酊，浪吟小杜昔年詩。
分享
译文
建安的山水也颇为稀少，重阳节登高是合适的选择。秋末的风光自然潇洒，年纪大了情感中少了欢愉。举杯高兴地看到菊花盛开，落帽时羞于让白发被风吹起。佳节不能喝得酩酊大醉，只能吟诵小杜当年写的诗。建安的山水也頗爲稀少，重陽節登高是合適的選擇。秋末的風光自然瀟灑，年紀大了情感中少了歡愉。舉杯高興地看到菊花盛開，落帽時羞於讓白髮被風吹起。佳節不能喝得酩酊大醉，只能吟誦小杜當年寫的詩。
注释
建安：指建安时期，这里代指建安山水。九日：指重阳节。黄花：指菊花。落帽：指古代文人登高时的一种习俗，即摘下帽子，任其随风飘落。小杜：指唐代诗人杜甫。建安：指建安時期，這裏代指建安山水。九日：指重陽節。黃花：指菊花。落帽：指古代文人登高時的一種習俗，即摘下帽子，任其隨風飄落。小杜：指唐代詩人杜甫。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对自然美景的喜爱和对岁月流逝的感慨。诗中‘黄花泛’、‘白发吹’等意象生动，情感真挚，展现了诗人豁达的人生态度。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對自然美景的喜愛和對歲月流逝的感慨。詩中‘黃花泛’、‘白髮吹’等意象生動，情感真摯，展現了詩人豁達的人生態度。