九日 九日
重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟。
绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。
重九蕭條秋已深，登高更在蜀江潯。
黃花未肯趁時吐，白酒祇如常日斟。
絕塞煙雲長滿目，故園風物愈關心。
須憑酩酊酬佳節，追感齊山不浪吟。
分享
译文
重阳佳节，秋天已深，我在蜀江边登高望远。菊花还未应时应景绽放，酒也还是平日里寻常的斟酌。极远的塞外烟云映入眼帘，故园的风物愈发牵动我的心。重陽佳節，秋天已深，我在蜀江邊登高望遠。菊花還未應時應景綻放，酒也還是平日裏尋常的斟酌。極遠的塞外菸雲映入眼簾，故園的風物愈發牽動我的心。
注释
①重九：即重阳节，农历九月九日。②萧条：凄凉、冷落。③蜀江浔：蜀江的岸边。④黄花：菊花。⑤白酒：酒。⑥绝塞：极远的边疆。⑦齐山：指齐云山，这里比喻远方的山。①重九：即重陽節，農曆九月九日。②蕭條：淒涼、冷落。③蜀江潯：蜀江的岸邊。④黃花：菊花。⑤白酒：酒。⑥絕塞：極遠的邊疆。⑦齊山：指齊雲山，這裏比喻遠方的山。
赏析
韦骧的这首《九日》以重阳节为背景，表达了作者在异乡对故乡的思念之情。通过对菊花、酒、烟云、风物等意象的描绘，展现了一幅深秋时节的凄凉与思乡之情，语言朴实，意境深远。韋驤的這首《九日》以重陽節爲背景，表達了作者在異鄉對故鄉的思念之情。通過對菊花、酒、煙雲、風物等意象的描繪，展現了一幅深秋時節的淒涼與思鄉之情，語言樸實，意境深遠。