减字木兰花 其三 止贪词 減字木蘭花 其三 止貪詞
鸾坡凤沼。
轩冕傥来何足道。
存养天真。
安用浮名绊此身。
劳生逸老。
摆脱纷华须是早。
解绶眠云。
林下何曾见一人。
鸞坡鳳沼。
軒冕儻來何足道。
存養天真。
安用浮名絆此身。
勞生逸老。
擺脫紛華須是早。
解綬眠雲。
林下何曾見一人。
分享
译文
在鸾坡凤沼之间,荣华富贵不过如此,哪里值得去追求。保持纯真,何必被虚名所束缚。人生在世,应早些摆脱纷扰,解下官印,享受闲云野鹤般的生活,林间何曾见过一个追逐名利的人。在鸞坡鳳沼之間,榮華富貴不過如此,哪裏值得去追求。保持純真,何必被虛名所束縛。人生在世,應早些擺脫紛擾,解下官印,享受閒雲野鶴般的生活,林間何曾見過一個追逐名利的人。
注释
1. 鸾坡凤沼:指帝王居住的地方,这里比喻富贵之地。2. 轩冕:古代官员的官服,这里指官位。3. 存养天真:保持纯真自然的心态。4. 劳生逸老:勤劳的一生,悠闲的晚年。5. 解绶:解除官印,辞官。6. 眠云:指隐居山林。1. 鸞坡鳳沼:指帝王居住的地方,這裏比喻富貴之地。2. 軒冕:古代官員的官服,這裏指官位。3. 存養天真:保持純真自然的心態。4. 勞生逸老:勤勞的一生,悠閒的晚年。5. 解綬:解除官印,辭官。6. 眠雲:指隱居山林。
赏析
这首诗表达了作者对官场的淡泊和对自然的向往。通过对鸾坡凤沼的描写,反映了作者对荣华富贵的看法,强调保持纯真自然的重要性。诗中的‘解绶眠云’形象地描绘了作者向往的隐居生活,以及对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简练,意境深远,给人以启示和感悟。這首詩表達了作者對官場的淡泊和對自然的嚮往。通過對鸞坡鳳沼的描寫,反映了作者對榮華富貴的看法,強調保持純真自然的重要性。詩中的‘解綬眠雲’形象地描繪了作者嚮往的隱居生活,以及對世俗紛擾的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以啓示和感悟。