余有寒溪闻落木之句罗子为作画复赋 餘有寒溪聞落木之句羅子爲作畫復賦
左折西桥路,东皋连翠微。
谁将一幅纸,写余心所思。
松下闻声处,溪前独立时。
寒光看不尽,日夕秋山知。
左折西橋路,東皋連翠微。
誰將一幅紙,寫餘心所思。
松下聞聲處,溪前獨立時。
寒光看不盡,日夕秋山知。
分享
译文
我沿着西桥路左拐,东边的山丘连绵翠绿。谁用一张纸,画出了我心中的所思。在松树下听到声音的地方,我在溪边独自站立。寒冷的光芒看不尽,傍晚时分秋山知道。我沿着西橋路左拐,東邊的山丘連綿翠綠。誰用一張紙,畫出了我心中的所思。在松樹下聽到聲音的地方,我在溪邊獨自站立。寒冷的光芒看不盡,傍晚時分秋山知道。
注释
翠微:青翠的山色。心所思:心中的所想。寒光:指秋天的寒冷光芒。翠微:青翠的山色。心所思:心中的所想。寒光:指秋天的寒冷光芒。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和内心的宁静。诗中运用了丰富的意象,如‘翠微’、‘松下’、‘溪前’等,生动地展现了秋天的景色。‘寒光看不尽’一句,既描绘了秋天的寒冷,又表达了诗人对秋天的独特感受。整首诗语言简洁,意境深远,是一首优美的山水诗。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛和內心的寧靜。詩中運用了豐富的意象,如‘翠微’、‘松下’、‘溪前’等,生動地展現了秋天的景色。‘寒光看不盡’一句,既描繪了秋天的寒冷,又表達了詩人對秋天的獨特感受。整首詩語言簡潔,意境深遠,是一首優美的山水詩。