送任道爰同诸子幼刚归九江 送任道爰同諸子幼剛歸九江
天下少知己,寒山多苦音。
欲将千古事,赠子十年心。
前路风霜满,故乡烟水深。
莫劳刘子骥,迟汝桃花林。
天下少知己,寒山多苦音。
欲將千古事,贈子十年心。
前路風霜滿,故鄉煙水深。
莫勞劉子驥,遲汝桃花林。
分享
译文
世间知己少,寒山苦音多。想将千古事,赠你十年心。前路风霜重,故乡烟水深。莫让刘子骥,误入桃花林。世間知己少,寒山苦音多。想將千古事,贈你十年心。前路風霜重,故鄉煙水深。莫讓劉子驥,誤入桃花林。
注释
1. 知己:知己朋友。2. 寒山:指荒凉的山岭。3. 骥:良马,此处比喻有才华的人。4. 桃花林:比喻美好的境地。1. 知己:知己朋友。2. 寒山:指荒涼的山嶺。3. 驥:良馬,此處比喻有才華的人。4. 桃花林:比喻美好的境地。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来生活的美好祝愿。诗人以寒山苦音比喻自己内心的苦闷,但又将对友人的深情寄托于十年之约。前路风霜满,故乡烟水深,既是对友人前途的担忧,也是对故乡的思念之情。最后以莫让刘子骥误入桃花林,劝诫友人珍惜眼前,莫要迷失在美好的幻境中。這首詩表達了詩人對友人的深情厚誼和對未來生活的美好祝願。詩人以寒山苦音比喻自己內心的苦悶,但又將對友人的深情寄託於十年之約。前路風霜滿,故鄉煙水深,既是對友人前途的擔憂,也是對故鄉的思念之情。最後以莫讓劉子驥誤入桃花林,勸誡友人珍惜眼前,莫要迷失在美好的幻境中。