九日顾迂客雷阮徒招集吴山登高用昌黎人日城南登高韵 九日顧迂客雷阮徒招集吳山登高用昌黎人日城南登高韻
令序恣间寻,吴人雅好弄。
微风况暄和,次帽不觉冻。
群贤欣华至,夙饶济胜用。
飞步蹑崚嶒,惭余未能从。
彦先载酒来,次宗辄与共。
相携升仙槎,空阔随目送。
石湖晚更平,绿净绝攒葑。
白发演《霓裳》,遏云声四纵。
方罄卜夜欢,兹游讵倥偬。
词客一流连,山灵亦增重。
令序恣間尋,吳人雅好弄。
微風況暄和,次帽不覺凍。
羣賢欣華至,夙饒濟勝用。
飛步躡崚嶒,慚餘未能從。
彥先載酒來,次宗輒與共。
相攜昇仙槎,空闊隨目送。
石湖晚更平,綠淨絕攢葑。
白髮演《霓裳》,遏雲聲四縱。
方罄卜夜歡,茲遊詎倥傯。
詞客一流連,山靈亦增重。
分享
译文
在这个美好的季节里,我在闲暇中寻找乐趣,吴地的人们爱好游玩。微风吹拂,气候暖和,戴着帽子也不觉得冷。贤才们欢聚一堂,一早就有许多助兴的事情。他们飞快地攀登险峻的山峰,我惭愧自己无法跟上。彦先带着酒来,次宗也愿意一起共享。我们手牵手登上仙境般的船只,开阔的视野随着目光延伸。石湖在傍晚时分更加平静,绿色的湖水清澈见底,没有一点杂草。白发的人在演奏《霓裳羽衣曲》,歌声高亢激昂,响彻云霄。正当我们享受夜间的欢乐时,这次游玩似乎并不匆忙。词客们流连忘返,山灵也因此而更加庄重。在這個美好的季節裏,我在閒暇中尋找樂趣,吳地的人們愛好遊玩。微風吹拂,氣候暖和,戴着帽子也不覺得冷。賢才們歡聚一堂,一早就有許多助興的事情。他們飛快地攀登險峻的山峯,我慚愧自己無法跟上。彥先帶着酒來,次宗也願意一起共享。我們手牽手登上仙境般的船隻,開闊的視野隨着目光延伸。石湖在傍晚時分更加平靜,綠色的湖水清澈見底,沒有一點雜草。白髮的人在演奏《霓裳羽衣曲》,歌聲高亢激昂,響徹雲霄。正當我們享受夜間的歡樂時,這次遊玩似乎並不匆忙。詞客們流連忘返,山靈也因此而更加莊重。
注释
1. 吴人雅好弄:吴地的人们爱好游玩。2. 次帽:戴帽子。3. 崚嶒:险峻。4. 飞步蹑崚嶒:快速攀登险峻的山峰。5. 仙槎:仙境般的船只。6. 石湖:地名。7. 绿净绝攒葑:绿色的湖水清澈见底,没有一点杂草。8. 白发演《霓裳》:白发的人在演奏《霓裳羽衣曲》。9. 遏云声四纵:歌声高亢激昂,响彻云霄。1. 吳人雅好弄:吳地的人們愛好遊玩。2. 次帽:戴帽子。3. 崚嶒:險峻。4. 飛步躡崚嶒:快速攀登險峻的山峯。5. 仙槎:仙境般的船隻。6. 石湖:地名。7. 綠淨絕攢葑:綠色的湖水清澈見底,沒有一點雜草。8. 白髮演《霓裳》:白髮的人在演奏《霓裳羽衣曲》。9. 遏雲聲四縱:歌聲高亢激昂,響徹雲霄。
赏析
这首诗描绘了作者在吴山登高游玩的情景,通过对自然景物的描绘和人物活动的刻画,展现了作者对自然美景的热爱和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对生活的热爱和对美好时光的珍惜。這首詩描繪了作者在吳山登高遊玩的情景,通過對自然景物的描繪和人物活動的刻畫,展現了作者對自然美景的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了作者對生活的熱愛和對美好時光的珍惜。