欲饭野人家见拒甚力 欲飯野人家見拒甚力

yù fàn yě rén jiā jiàn jù shèn lì

魏杞 宋 魏杞 宋

wèi qǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān崦yān筠yún车chē转zhuǎn屈qū蟠pán，欲yù寻xún野yě店diàn具jù盘pán餐cān。

主zhǔ人rén变biàn色sè行xíng蚕cán忌jì，客kè子zi包bāo羞xiū坐zuò虱shī官guān。

早zǎo见jiàn此cǐ生shēng真zhēn寄jì寓yù，更gèng知zhī行xíng役yì是shì艰jiān难nán。

逡qūn巡xún揽lǎn袂mèi来lái旁páng舍shě，晓xiǎo月yuè朦méng胧lóng春chūn梦mèng残cán。

山崦筠车转屈蟠，欲寻野店具盘餐。

主人变色行蚕忌，客子包羞坐虱官。

早见此生真寄寓，更知行役是艰难。

逡巡揽袂来旁舍，晓月朦胧春梦残。

山崦筠車轉屈蟠，欲尋野店具盤餐。

主人變色行蠶忌，客子包羞坐蝨官。

早見此生真寄寓，更知行役是艱難。

逡巡攬袂來旁舍，曉月朦朧春夢殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山崦箔车转折弯，想寻野店准备餐桌。主人脸色行蚕忌，请你坐下虱害蒙羞。早看见这一生真客房，更知道旅途是艰难。徘徊揽袂来旁屋，晓月朦胧春梦残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山崦箔車轉折彎，想尋野店準備餐桌。主人臉色行蠶忌，請你坐下蝨害蒙羞。早看見這一生真客房，更知道旅途是艱難。徘徊攬袂來旁屋，曉月朦朧春夢殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山崦：山脚下；筠车：用竹编制的车；屈蟠：弯曲的样子；野店：乡村的小店；具盘餐：准备一餐；主人变色：主人脸色变得难看；行蚕忌：出行时的忌讳；客子：客人；包羞：忍受羞辱；坐虱官：坐在虱子官职上，比喻困顿；此生：这一生；寄寓：寄居；行役：外出劳作；逡巡：犹豫不决的样子；揽袂：拉起衣袖；旁舍：旁边的房屋；晓月：清晨的月亮；朦胧：模糊不清；春梦残：春天的梦即将结束。山崦：山腳下；筠車：用竹編制的車；屈蟠：彎曲的樣子；野店：鄉村的小店；具盤餐：準備一餐；主人變色：主人臉色變得難看；行蠶忌：出行時的忌諱；客子：客人；包羞：忍受羞辱；坐蝨官：坐在蝨子官職上，比喻困頓；此生：這一生；寄寓：寄居；行役：外出勞作；逡巡：猶豫不決的樣子；攬袂：拉起衣袖；旁舍：旁邊的房屋；曉月：清晨的月亮；朦朧：模糊不清；春夢殘：春天的夢即將結束。

赏析

山崦箔车转折弯，想寻野店准备餐桌。主人脸色行蚕忌，请你坐下虱害蒙羞。早看见这一生真客房，更知道旅途是艰难。徘徊揽袂来旁屋，晓月朦胧春梦残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山崦箔車轉折彎，想尋野店準備餐桌。主人臉色行蠶忌，請你坐下蝨害蒙羞。早看見這一生真客房，更知道旅途是艱難。徘徊攬袂來旁屋，曉月朦朧春夢殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表