见远亭 見遠亭
金山鳌耸压蓬宫,见远堂开万象空。
心与天游身世外,眼随云到有无中。
岭头树接苍梧北。
海面帆来日本东。
此景舂容吟不尽,丹青图写愧宗工。
金山鰲聳壓蓬宮,見遠堂開萬象空。
心與天遊身世外,眼隨雲到有無中。
嶺頭樹接蒼梧北。
海面帆來日本東。
此景舂容吟不盡,丹青圖寫愧宗工。
分享
译文
金山鳌峰耸起压蓬莱宫,见远堂开万象空。心和天游峰身世外,眼随云到有没有中。岭头树与苍梧北。海面风帆来日本东。此景舂容吟不尽,丹青描写惭愧宗工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金山鰲峯聳起壓蓬萊宮,見遠堂開萬象空。心和天遊峯身世外,眼隨雲到有沒有中。嶺頭樹與蒼梧北。海面風帆來日本東。此景舂容吟不盡,丹青描寫慚愧宗工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金山:指金山寺;鳌:海中神兽;蓬宫:传说中的天宫;万象:万物;天游:心游于天;身世外:超脱尘世;有无中:指虚无飘渺之中;岭头树:山岭上的树木;苍梧:指九嶷山,相传为帝舜葬地;日本:指日本列岛;舂容:形容景象宏伟;丹青:指绘画;愧宗工:自愧不如古代的画家。金山:指金山寺;鰲:海中神獸;蓬宮:傳說中的天宮;萬象:萬物;天遊:心遊於天;身世外:超脫塵世;有無中:指虛無飄渺之中;嶺頭樹:山嶺上的樹木;蒼梧:指九嶷山,相傳爲帝舜葬地;日本:指日本列島;舂容:形容景象宏偉;丹青:指繪畫;愧宗工:自愧不如古代的畫家。
赏析
金山鳌峰耸起压蓬莱宫,见远堂开万象空。心和天游峰身世外,眼随云到有没有中。岭头树与苍梧北。海面风帆来日本东。此景舂容吟不尽,丹青描写惭愧宗工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金山鰲峯聳起壓蓬萊宮,見遠堂開萬象空。心和天遊峯身世外,眼隨雲到有沒有中。嶺頭樹與蒼梧北。海面風帆來日本東。此景舂容吟不盡,丹青描寫慚愧宗工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考