仲女挽诗 仲女輓詩

zhòng nǚ wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

荆jīng江jiāng春chūn梦mèng断duàn，虞yú殡bìn夜yè魂hún孤gū。

未wèi及jí陪péi宗zōng室shì，应yīng难nán袝fù舅jiù姑gū。

一yī时shí母mǔ从cóng子zi，百bǎi岁suì妇fù随suí夫fū。

经jīng礼lǐ缘yuán情qíng制zhì，临lín风fēng老lǎo泪lèi枯kū。

荆江春梦断，虞殡夜魂孤。

未及陪宗室，应难袝舅姑。

一时母从子，百岁妇随夫。

经礼缘情制，临风老泪枯。

荊江春夢斷，虞殯夜魂孤。

未及陪宗室，應難袝舅姑。

一時母從子，百歲婦隨夫。

經禮緣情制，臨風老淚枯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荆江春梦断，虞殡夜晚灵魂孤单。不及陪宗室，应难袝公婆。一时母亲由儿子，百岁妇女与丈夫。经礼缘情制，迎风老泪枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊江春夢斷，虞殯夜晚靈魂孤單。不及陪宗室，應難袝公婆。一時母親由兒子，百歲婦女與丈夫。經禮緣情制，迎風老淚枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 荆江：指荆州江边。2. 虞殡：指古代丧葬时设祭于殡所。3. 宗室：指皇室宗族。4. 袝：古代丧葬时的一种仪式，指将尸体安葬于墓穴中。5. 舅姑：指妻子的父母。6. 经礼：指按照礼法进行的仪式。7. 老泪：老年人因悲伤而流下的泪水。1. 荊江：指荊州江邊。2. 虞殯：指古代喪葬時設祭於殯所。3. 宗室：指皇室宗族。4. 袝：古代喪葬時的一種儀式，指將屍體安葬於墓穴中。5. 舅姑：指妻子的父母。6. 經禮：指按照禮法進行的儀式。7. 老淚：老年人因悲傷而流下的淚水。

赏析

荆江春梦断，虞殡夜晚灵魂孤单。不及陪宗室，应难袝公婆。一时母亲由儿子，百岁妇女与丈夫。经礼缘情制，迎风老泪枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊江春夢斷，虞殯夜晚靈魂孤單。不及陪宗室，應難袝公婆。一時母親由兒子，百歲婦女與丈夫。經禮緣情制，迎風老淚枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表