鹧鸪天·月落星稀露气香 鷓鴣天·月落星稀露氣香
月落星稀露气香。
烟销日出晓光凉。
天东扶木三千丈,一片丹心似许长。
淇以北,洛之阳。
买花移竹且迷藏。
九重阊阖开黄道,未信低回两鬓霜。
月落星稀露氣香。
煙銷日出曉光涼。
天東扶木三千丈,一片丹心似許長。
淇以北,洛之陽。
買花移竹且迷藏。
九重閶闔開黃道,未信低迴兩鬢霜。
分享
译文
月亮落下,星星稀疏,露水散发着香气。烟雾消散,太阳升起,清晨的寒气袭人。东方的天柱高达三千丈,我的丹心也像这样长久。淇水以北,洛水之南,买花移植竹子,且让我迷失其中。皇宫的大门打开,黄道星象显现,我不信双鬓会变白。月亮落下,星星稀疏,露水散發着香氣。煙霧消散,太陽昇起,清晨的寒氣襲人。東方的天柱高達三千丈,我的丹心也像這樣長久。淇水以北,洛水之南,買花移植竹子,且讓我迷失其中。皇宮的大門打開,黃道星象顯現,我不信雙鬢會變白。
注释
扶木:指天柱,即支撑天的柱子。丹心:赤红的心,比喻忠心。淇水:古代水名,在今河南省北部。洛水:古代水名,在今河南省西部。黄道:指太阳、月亮等天体在天球上运行的路径。扶木:指天柱,即支撐天的柱子。丹心:赤紅的心,比喻忠心。淇水:古代水名,在今河南省北部。洛水:古代水名,在今河南省西部。黃道:指太陽、月亮等天體在天球上運行的路徑。
赏析
此词通过对自然景物的描绘,抒发了词人内心的坚定和执着。词人以天柱的高大象征自己的丹心,表达了对忠诚的坚持。同时,词中的淇水、洛水等地名,也增添了词的文化底蕴。整首词意境深远,情感真挚,令人赞叹不已。此詞通過對自然景物的描繪,抒發了詞人內心的堅定和執着。詞人以天柱的高大象徵自己的丹心,表達了對忠誠的堅持。同時,詞中的淇水、洛水等地名,也增添了詞的文化底蘊。整首詞意境深遠,情感真摯,令人讚歎不已。