鹧鸪天(又次韵为妇安人生日) 鷓鴣天(又次韻爲婦安人生日)
夫子同年第太常。
偶然二内亦同乡。
其间更有真同处,道义场中无别香。
花入思,绣为肠。
不妨冬月作重阳。
家人但歉今年会,犹欠腰金与鞠黄。
冬用重阳,用东坡事。
鞠黄,夫人鞠衣也。
夫子同年第太常。
偶然二內亦同鄉。
其間更有真同處,道義場中無別香。
花入思,繡爲腸。
不妨冬月作重陽。
家人但歉今年會,猶欠腰金與鞠黃。
冬用重陽,用東坡事。
鞠黃,夫人鞠衣也。
分享
译文
如果你同年第太常。偶然二内也是同乡。其间又有真一起,道义场中没有另外香。花入思,刺绣是肠。不妨冬天做成重阳。家人只是不好意思今年会,还欠金黄色和拱腰。冬季用重阳,用东坡故事。鞠黄,夫人鞠衣呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果你同年第太常。偶然二內也是同鄉。其間又有真一起,道義場中沒有另外香。花入思,刺繡是腸。不妨冬天做成重陽。家人只是不好意思今年會,還欠金黃色和拱腰。冬季用重陽,用東坡故事。鞠黃,夫人鞠衣呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太常:古代官名,掌管祭祀等事务。内:指家中。同乡:同一个地方的人。同处:相同的地方。道义场:指道德和义理的场所。无别香:没有分别,都一样。绣为肠:形容心情像绣花一样细腻。冬月作重阳:在冬天庆祝重阳节。东坡事:指苏轼的事迹,这里可能指苏轼在重阳节时所作的诗文。鞠黄:古代妇女的服饰,指夫人所穿的鞠衣。太常:古代官名,掌管祭祀等事務。內:指家中。同鄉:同一個地方的人。同處:相同的地方。道義場:指道德和義理的場所。無別香:沒有分別,都一樣。繡爲腸:形容心情像繡花一樣細膩。冬月作重陽:在冬天慶祝重陽節。東坡事:指蘇軾的事蹟,這裏可能指蘇軾在重陽節時所作的詩文。鞠黃:古代婦女的服飾,指夫人所穿的鞠衣。
赏析
如果你同年第太常。偶然二内也是同乡。其间又有真一起,道义场中没有另外香。花入思,刺绣是肠。不妨冬天做成重阳。家人只是不好意思今年会,还欠金黄色和拱腰。冬季用重阳,用东坡故事。鞠黄,夫人鞠衣呢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果你同年第太常。偶然二內也是同鄉。其間又有真一起,道義場中沒有另外香。花入思,刺繡是腸。不妨冬天做成重陽。家人只是不好意思今年會,還欠金黃色和拱腰。冬季用重陽,用東坡故事。鞠黃,夫人鞠衣呢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考