鹧鸪天·十载交盟可重寻 鷓鴣天·十載交盟可重尋

zhè gū tiān shí zài jiāo méng kě zhòng xún

魏了翁 宋 词牌：鹧鸪天 魏了翁 宋 词牌：鷓鴣天

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài交jiāo盟méng可kě重zhòng寻xún。

剩shèng于yú棠táng茇bá细xì论lùn心xīn。

云yún障zhàng晚wǎn日rì供gōng秋qiū思sī，风fēng递dì荷hé书shū作zuò晚wǎn阴yīn。

纡yū胜shèng引yǐn，豁huō尘chén襟jīn。

未wèi须xū紫zǐ马mǎ去qù骎qīn骎qīn。

玻bō璃lí无wú计jì留liú君jūn住zhù，但dàn乞qǐ天tiān公gōng三sān日rì霖lín。

十载交盟可重寻。

剩于棠茇细论心。

云障晚日供秋思，风递荷书作晚阴。

纡胜引，豁尘襟。

未须紫马去骎骎。

玻璃无计留君住，但乞天公三日霖。

十載交盟可重尋。

剩於棠茇細論心。

雲障晚日供秋思，風遞荷書作晚陰。

紆勝引，豁塵襟。

未須紫馬去駸駸。

玻璃無計留君住，但乞天公三日霖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年可以交换盟约重寻。剩在棠曾住在细论思想。说挡住夕阳供秋思，风交替挑书作晚阴。纡取胜率，豁尘襟。不需要紫马去骎骎。玻璃无法留你住，但请求天公三天霖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年可以交換盟約重尋。剩在棠曾住在細論思想。說擋住夕陽供秋思，風交替挑書作晚陰。紆取勝率，豁塵襟。不需要紫馬去駸駸。玻璃無法留你住，但請求天公三天霖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人与友人在十载后重逢的喜悦与感慨。'交盟'指盟誓，'重寻'意为重新寻找；'棠茇'即茇蒲，一种香草，此处代指聚会之地；'荷书'指书信；'纡胜'指整理行装；'豁尘襟'意指胸怀开阔；'紫马'指骏马，此处比喻快速；'玻璃无计留君住'意为无法留住友人；'乞天公三日霖'指向天祈求三天的雨水。本詩表達了詩人與友人在十載後重逢的喜悅與感慨。'交盟'指盟誓，'重尋'意爲重新尋找；'棠茇'即茇蒲，一種香草，此處代指聚會之地；'荷書'指書信；'紆勝'指整理行裝；'豁塵襟'意指胸懷開闊；'紫馬'指駿馬，此處比喻快速；'玻璃無計留君住'意爲無法留住友人；'乞天公三日霖'指向天祈求三天的雨水。

赏析

十年可以交换盟约重寻。剩在棠曾住在细论思想。说挡住夕阳供秋思，风交替挑书作晚阴。纡取胜率，豁尘襟。不需要紫马去骎骎。玻璃无法留你住，但请求天公三天霖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年可以交換盟約重尋。剩在棠曾住在細論思想。說擋住夕陽供秋思，風交替挑書作晚陰。紆取勝率，豁塵襟。不需要紫馬去駸駸。玻璃無法留你住，但請求天公三天霖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表