鹧鸪天(六十日再赋) 鷓鴣天(六十日再賦)
两使星前秉烛游。
滔滔车马九河流。
耳听宣政升平曲,目断炎兴未复州。
闻鼓吹,强欢讴。
被人_送作遨头。
凭谁为扫妖氛静,却与人间快活休。
兩使星前秉燭遊。
滔滔車馬九河流。
耳聽宣政昇平曲,目斷炎興未復州。
聞鼓吹,強歡謳。
被人_送作遨頭。
憑誰爲掃妖氛靜,卻與人間快活休。
分享
译文
两个使星前秉烛游。滔滔车马九河漂流。耳听宣政升平曲,眼睛断炎兴未复州。听到鼓吹,强欢唱歌。被人_送作周头。凭谁是扫清南方静,但与人间快乐休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個使星前秉燭遊。滔滔車馬九河漂流。耳聽宣政昇平曲,眼睛斷炎興未復州。聽到鼓吹,強歡唱歌。被人_送作周頭。憑誰是掃清南方靜,但與人間快樂休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗中‘秉烛游’指夜间游玩,‘九河流’比喻道路繁忙,‘宣政升平曲’指朝廷的升平乐曲,‘炎兴未复州’指战争未平息的州县,‘闻鼓吹’指听到军队的鼓声,‘强欢讴’指勉强欢唱,‘遨头’指游玩的头目,‘妖氛’指战争的气息,‘快活休’指享受和平的生活。此詩中‘秉燭遊’指夜間遊玩,‘九河流’比喻道路繁忙,‘宣政昇平曲’指朝廷的昇平樂曲,‘炎興未復州’指戰爭未平息的州縣,‘聞鼓吹’指聽到軍隊的鼓聲,‘強歡謳’指勉強歡唱,‘遨頭’指遊玩的頭目,‘妖氛’指戰爭的氣息,‘快活休’指享受和平的生活。
赏析
两个使星前秉烛游。滔滔车马九河漂流。耳听宣政升平曲,眼睛断炎兴未复州。听到鼓吹,强欢唱歌。被人_送作周头。凭谁是扫清南方静,但与人间快乐休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個使星前秉燭遊。滔滔車馬九河漂流。耳聽宣政昇平曲,眼睛斷炎興未復州。聽到鼓吹,強歡唱歌。被人_送作周頭。憑誰是掃清南方靜,但與人間快樂休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考