鹧鸪天(别许侍郎奕即席赋) 鷓鴣天(別許侍郎奕即席賦)

zhè gū tiān bié xǔ shì láng yì jí xí fù

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

公gōng在zài春chūn官guān我wǒ已yǐ归guī。

公gōng来lái东dōng蜀shǔ我wǒ居jū西xī。

及jí公gōng自zì遂suì移yí潼tóng日rì,正zhèng我wǒ由yóu潼tóng使shǐ遂suì时shí。

如rú有yǒu碍ài,巧qiǎo相xiāng违wéi。

人rén生shēng禁jìn得dé几jǐ分fēn飞fēi。

只zhǐ祈qí彼bǐ此cǐ身shēn长zhǎng健jiàn,同tóng处chù何hé曾céng有yǒu别bié离lí。

公在春官我已归。

公来东蜀我居西。

及公自遂移潼日,正我由潼使遂时。

如有碍,巧相违。

人生禁得几分飞。

只祈彼此身长健,同处何曾有别离。

公在春官我已歸。

公來東蜀我居西。

及公自遂移潼日,正我由潼使遂時。

如有礙,巧相違。

人生禁得幾分飛。

只祈彼此身長健,同處何曾有別離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你在春天官我已经回来。公来东蜀我住在西。及公从就把撞天,正我撞使便时。如有障碍,巧相违。人生禁得几分飞。只祈求他这种身高健康,同处于何曾有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在春天官我已經回來。公來東蜀我住在西。及公從就把撞天,正我撞使便時。如有障礙,巧相違。人生禁得幾分飛。只祈求他這種身高健康,同處於何曾有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘春官’指掌管礼仪的官员,‘东蜀’和‘西’分别指代地理位置,‘潼’指潼关,‘违’表示避开,‘禁得’表示能承受,‘身长健’表示身体健康,‘何曾’表示从来没有。全诗表达了诗人与友人的离别之情和对彼此健康的祝愿。詩中‘春官’指掌管禮儀的官員,‘東蜀’和‘西’分別指代地理位置,‘潼’指潼關,‘違’表示避開,‘禁得’表示能承受,‘身長健’表示身體健康,‘何曾’表示從來沒有。全詩表達了詩人與友人的離別之情和對彼此健康的祝願。

赏析

你在春天官我已经回来。公来东蜀我住在西。及公从就把撞天,正我撞使便时。如有障碍,巧相违。人生禁得几分飞。只祈求他这种身高健康,同处于何曾有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在春天官我已經回來。公來東蜀我住在西。及公從就把撞天,正我撞使便時。如有障礙,巧相違。人生禁得幾分飛。只祈求他這種身高健康,同處於何曾有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表