鹧鸪天(别许侍郎奕即席赋) 鷓鴣天(別許侍郎奕即席賦)
公在春官我已归。
公来东蜀我居西。
及公自遂移潼日,正我由潼使遂时。
如有碍,巧相违。
人生禁得几分飞。
只祈彼此身长健,同处何曾有别离。
公在春官我已歸。
公來東蜀我居西。
及公自遂移潼日,正我由潼使遂時。
如有礙,巧相違。
人生禁得幾分飛。
只祈彼此身長健,同處何曾有別離。
分享
译文
你在春天官我已经回来。公来东蜀我住在西。及公从就把撞天,正我撞使便时。如有障碍,巧相违。人生禁得几分飞。只祈求他这种身高健康,同处于何曾有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在春天官我已經回來。公來東蜀我住在西。及公從就把撞天,正我撞使便時。如有障礙,巧相違。人生禁得幾分飛。只祈求他這種身高健康,同處於何曾有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春官’指掌管礼仪的官员,‘东蜀’和‘西’分别指代地理位置,‘潼’指潼关,‘违’表示避开,‘禁得’表示能承受,‘身长健’表示身体健康,‘何曾’表示从来没有。全诗表达了诗人与友人的离别之情和对彼此健康的祝愿。詩中‘春官’指掌管禮儀的官員,‘東蜀’和‘西’分別指代地理位置,‘潼’指潼關,‘違’表示避開,‘禁得’表示能承受,‘身長健’表示身體健康,‘何曾’表示從來沒有。全詩表達了詩人與友人的離別之情和對彼此健康的祝願。
赏析
你在春天官我已经回来。公来东蜀我住在西。及公从就把撞天,正我撞使便时。如有障碍,巧相违。人生禁得几分飞。只祈求他这种身高健康,同处于何曾有分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你在春天官我已經回來。公來東蜀我住在西。及公從就把撞天,正我撞使便時。如有障礙,巧相違。人生禁得幾分飛。只祈求他這種身高健康,同處於何曾有分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考