赠画工王三锡传神 贈畫工王三錫傳神

zèng huà gōng wáng sān xī chuán shén

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

气qì质zhì纷fēn不bù齐qí,四sì海hǎi无wú似shì人rén。

藉jí令lìng貌mào相xiāng近jìn,气qì有yǒu醇chún不bù醇chún。

善shàn观guān人rén品pǐn者zhě,仪yí观guān与yǔ机jī神shén。

正zhèng邪xié眸móu子zi见jiàn,善shàn恶è眉méi间jiān分fēn。

且qiě如rú苦kǔ与yǔ虎hǔ,二èr人rén自zì非fēi伦lún。

而ér俱jù类lèi孔kǒng子zi,俗sú眼yǎn何hé昏hūn昏hūn。

古gǔ人rén有yǒu梦mèng遇yù,便biàn知zhī为wèi良liáng臣chén。

又yòu能néng记jì眉méi目mù,晓xiǎo然rán得dé其qí真zhēn。

此cǐ须xū以yǐ神shén会huì,难nán与yǔ浅qiǎn者zhě论lùn。

王wáng生shēng归guī为wèi我wǒ,试shì语yǔ司sī寇kòu君jūn。

此cǐ理lǐ充chōng得dé去qù,三sān代dài同tóng此cǐ民mín。

气质纷不齐,四海无似人。

藉令貌相近,气有醇不醇。

善观人品者,仪观与机神。

正邪眸子见,善恶眉间分。

且如苦与虎,二人自非伦。

而俱类孔子,俗眼何昏昏。

古人有梦遇,便知为良臣。

又能记眉目,晓然得其真。

此须以神会,难与浅者论。

王生归为我,试语司寇君。

此理充得去,三代同此民。

氣質紛不齊,四海無似人。

藉令貌相近,氣有醇不醇。

善觀人品者,儀觀與機神。

正邪眸子見,善惡眉間分。

且如苦與虎,二人自非倫。

而俱類孔子,俗眼何昏昏。

古人有夢遇,便知爲良臣。

又能記眉目,曉然得其真。

此須以神會,難與淺者論。

王生歸爲我,試語司寇君。

此理充得去,三代同此民。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

气质杂乱不齐,天下没有像人。假如相貌相近,气有醇不醇。善于观察人品的,仪表与变化。纠正邪恶眼神看到,善恶两眉之间分。例如痛苦和老虎,二人从不是伦。却都像孔子,世俗的眼光怎么昏昏。古人有梦到,就知道是良臣。又能记眉目,清楚地反映真实。这需要以神会,很难与浅的讨论。王生归为我,试着对你司寇。这道理充得去,三代同这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣質雜亂不齊,天下沒有像人。假如相貌相近,氣有醇不醇。善於觀察人品的,儀表與變化。糾正邪惡眼神看到,善惡兩眉之間分。例如痛苦和老虎,二人從不是倫。卻都像孔子,世俗的眼光怎麼昏昏。古人有夢到,就知道是良臣。又能記眉目,清楚地反映真實。這需要以神會,很難與淺的討論。王生歸爲我,試着對你司寇。這道理充得去,三代同這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过对画工王三锡的赞美,表达了作者对人物神态描绘的重视。诗中提到‘气质纷不齐,四海无似人’,强调了人物气质的独特性。‘善观人品者,仪观与机神’则说明了观察人物不仅要看外表,更要洞察其内在精神。‘正邪眸子见,善恶眉间分’描绘了通过眼神和眉宇间就能分辨出人物的善恶。最后,诗人通过‘此须以神会,难与浅者论’表达了这种观察和描绘需要深刻的理解和感受,不是浅显之辈所能领悟的。此詩通過對畫工王三錫的讚美,表達了作者對人物神態描繪的重視。詩中提到‘氣質紛不齊,四海無似人’,強調了人物氣質的獨特性。‘善觀人品者,儀觀與機神’則說明了觀察人物不僅要看外表,更要洞察其內在精神。‘正邪眸子見,善惡眉間分’描繪了通過眼神和眉宇間就能分辨出人物的善惡。最後,詩人通過‘此須以神會,難與淺者論’表達了這種觀察和描繪需要深刻的理解和感受,不是淺顯之輩所能領悟的。

赏析

气质杂乱不齐,天下没有像人。假如相貌相近,气有醇不醇。善于观察人品的,仪表与变化。纠正邪恶眼神看到,善恶两眉之间分。例如痛苦和老虎,二人从不是伦。却都像孔子,世俗的眼光怎么昏昏。古人有梦到,就知道是良臣。又能记眉目,清楚地反映真实。这需要以神会,很难与浅的讨论。王生归为我,试着对你司寇。这道理充得去,三代同这个人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣質雜亂不齊,天下沒有像人。假如相貌相近,氣有醇不醇。善於觀察人品的,儀表與變化。糾正邪惡眼神看到,善惡兩眉之間分。例如痛苦和老虎,二人從不是倫。卻都像孔子,世俗的眼光怎麼昏昏。古人有夢到,就知道是良臣。又能記眉目,清楚地反映真實。這需要以神會,很難與淺的討論。王生歸爲我,試着對你司寇。這道理充得去,三代同這個人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表