赠曾医 贈曾醫
太极分阴阳，物物具两仪。
乾坤互南北，坎离迭东西。
四时有见伏，昼夜有荡推。
夫人迁于物，由之而不知。
主淫一为沴，大命医所司。
或当暑而裘，或御冬而𫄨。
或学制而伤，或助苗而萎。
其间号为儒，亦以身尝医。
江西有曾君，解后荆江湄。
暇日与之语，切磋及幽微。
榜人趣行迈，欲别不忍离。
乃书所素讲，为诗以赠之。
太極分陰陽，物物具兩儀。
乾坤互南北，坎離迭東西。
四時有見伏，晝夜有蕩推。
夫人遷於物，由之而不知。
主淫一爲沴，大命醫所司。
或當暑而裘，或御冬而絺。
或學制而傷，或助苗而萎。
其間號爲儒，亦以身嘗醫。
江西有曾君，解後荊江湄。
暇日與之語，切磋及幽微。
榜人趣行邁，欲別不忍離。
乃書所素講，爲詩以贈之。
分享
译文
太极分阴阳，任何事物都不能。乾坤互…，坎离交替东西。四季有隐现，昼夜有荡推。夫人把对事物，因此而不知道。主淫一为克，大命令医生所司。或者应当暑热却大衣，有的人抵御寒冬而细。或者学习制度而受伤，有人助苗而枯萎。其间称为儒家，也因为自己曾经医生。江西有过你，解除后荆江湄。时间与他们交谈，切磋到微妙。榜人赴远行，要想辨别不忍心离开。就在平时讲，写诗赠给他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太極分陰陽，任何事物都不能。乾坤互…，坎離交替東西。四季有隱現，晝夜有蕩推。夫人把對事物，因此而不知道。主淫一爲克，大命令醫生所司。或者應當暑熱卻大衣，有的人抵禦寒冬而細。或者學習制度而受傷，有人助苗而枯萎。其間稱爲儒家，也因爲自己曾經醫生。江西有過你，解除後荊江湄。時間與他們交談，切磋到微妙。榜人赴遠行，要想辨別不忍心離開。就在平時講，寫詩贈給他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
太极分阴阳：太极是宇宙的根本原理，阴阳是太极所分化出的两种对立面。物物具两仪：万事万物都包含着阴阳两种对立的元素。乾坤互南北：乾坤代表天地，南北代表方位，这里指天地间的阴阳变化。坎离迭东西：坎离代表水火，东西代表方位，这里指水火之间的相互作用。四时有见伏，昼夜有荡推：四季更替，昼夜交替，都是阴阳变化的表现。夫人迁于物，由之而不知：人们生活在阴阳变化之中，却往往不自知。主淫一为沴，大命医所司：淫是指过度，沴是指灾害，这里指人的健康和生命由医生来负责。或当暑而裘，或御冬而𫄨：裘是皮衣，𫄨是麻布衣服，这里指人们根据季节变化穿衣。或学制而伤，或助苗而萎：学制可能指劳累过度，助苗可能指帮助植物生长但过度反而导致枯萎。其间号为儒，亦以身尝医：儒指的是读书人，这里指读书人也会亲自尝试医学。江西有曾君，解后荆江湄：江西有位名叫曾的君子，他在荆江湄这个地方有所成就。暇日与之语，切磋及幽微：在空闲的日子里与他交谈，讨论深奥微妙的问题。榜人趣行迈，欲别不忍离：榜人指的是文士，趣行迈指行走江湖，这里指文士想要离开，但又舍不得分别。乃书所素讲，为诗以赠之：于是写下平时所讲解的内容，作诗赠送给曾医。太極分陰陽：太極是宇宙的根本原理，陰陽是太極所分化出的兩種對立面。物物具兩儀：萬事萬物都包含着陰陽兩種對立的元素。乾坤互南北：乾坤代表天地，南北代表方位，這裏指天地間的陰陽變化。坎離迭東西：坎離代表水火，東西代表方位，這裏指水火之間的相互作用。四時有見伏，晝夜有蕩推：四季更替，晝夜交替，都是陰陽變化的表現。夫人遷於物，由之而不知：人們生活在陰陽變化之中，卻往往不自知。主淫一爲沴，大命醫所司：淫是指過度，沴是指災害，這裏指人的健康和生命由醫生來負責。或當暑而裘，或御冬而絺：裘是皮衣，絺是麻布衣服，這裏指人們根據季節變化穿衣。或學制而傷，或助苗而萎：學制可能指勞累過度，助苗可能指幫助植物生長但過度反而導致枯萎。其間號爲儒，亦以身嘗醫：儒指的是讀書人，這裏指讀書人也會親自嘗試醫學。江西有曾君，解後荊江湄：江西有位名叫曾的君子，他在荊江湄這個地方有所成就。暇日與之語，切磋及幽微：在空閒的日子裏與他交談，討論深奧微妙的問題。榜人趣行邁，欲別不忍離：榜人指的是文士，趣行邁指行走江湖，這裏指文士想要離開，但又捨不得分別。乃書所素講，爲詩以贈之：於是寫下平時所講解的內容，作詩贈送給曾醫。
赏析
太极分阴阳，任何事物都不能。乾坤互…，坎离交替东西。四季有隐现，昼夜有荡推。夫人把对事物，因此而不知道。主淫一为克，大命令医生所司。或者应当暑热却大衣，有的人抵御寒冬而细。或者学习制度而受伤，有人助苗而枯萎。其间称为儒家，也因为自己曾经医生。江西有过你，解除后荆江湄。时间与他们交谈，切磋到微妙。榜人赴远行，要想辨别不忍心离开。就在平时讲，写诗赠给他。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太極分陰陽，任何事物都不能。乾坤互…，坎離交替東西。四季有隱現，晝夜有蕩推。夫人把對事物，因此而不知道。主淫一爲克，大命令醫生所司。或者應當暑熱卻大衣，有的人抵禦寒冬而細。或者學習制度而受傷，有人助苗而枯萎。其間稱爲儒家，也因爲自己曾經醫生。江西有過你，解除後荊江湄。時間與他們交談，切磋到微妙。榜人赴遠行，要想辨別不忍心離開。就在平時講，寫詩贈給他。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考