再和浣花韵呈李彭州李参政 再和浣花韻呈李彭州李參政
冁然一开口,天也非人谋。
江山自旧管,风景仍新收。
一门令兄弟,而我从之游。
卫玠珠玉侧,李譍神仙舟。
主宾有良晤,兄弟无相犹。
雨余白日静,江远青天浮。
相处宇宙广,觉我心休休。
世传浣溪女,声迹疑谬悠。
灵均亦已远,英烈今在不。
又怀唐拾遗,泯然哀江头。
陵谷几变迁,屈孟独长留。
于此本何负,而以德为雠,因时慨前哲,坐久风飂飕。
良会惜难再,作诗以相酬。
囅然一開口,天也非人謀。
江山自舊管,風景仍新收。
一門令兄弟,而我從之遊。
衛玠珠玉側,李譍神仙舟。
主賓有良晤,兄弟無相猶。
雨餘白日靜,江遠青天浮。
相處宇宙廣,覺我心休休。
世傳浣溪女,聲跡疑謬悠。
靈均亦已遠,英烈今在不。
又懷唐拾遺,泯然哀江頭。
陵谷幾變遷,屈孟獨長留。
於此本何負,而以德爲讎,因時慨前哲,坐久風飂颼。
良會惜難再,作詩以相酬。
分享
译文
但一开口笑,天啊不是人计划。江山从旧管,风景还是新收。一门让兄弟,而我从之游。卫蚧珠玉身旁,李譍神仙船。主宾有过会面,兄弟没有相还。雨后太阳平静,江远青天浮。相处宇宙广,觉得我的心停留。传说浣溪女,声誉对荒谬。屈原也已远,英烈现在在不。又怀唐拾遗,寂寞悲伤上游。陵谷几乎变迁,使孟独自长留。在这本有什么对不起,而以德为仇敌,随时慷慨前贤,坐久风寒冷飕。很会珍惜难再,写诗来应酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但一開口笑,天啊不是人計劃。江山從舊管,風景還是新收。一門讓兄弟,而我從之遊。衛蚧珠玉身旁,李譍神仙船。主賓有過會面,兄弟沒有相還。雨後太陽平靜,江遠青天浮。相處宇宙廣,覺得我的心停留。傳說浣溪女,聲譽對荒謬。屈原也已遠,英烈現在在不。又懷唐拾遺,寂寞悲傷上游。陵谷幾乎變遷,使孟獨自長留。在這本有什麼對不起,而以德爲仇敵,隨時慷慨前賢,坐久風寒冷颼。很會珍惜難再,寫詩來應酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人魏了翁为和友人李彭州、李参政而作。诗中通过对江山、兄弟情谊、历史人物的感慨,表达了诗人对人生、历史的深刻思考。'冁然一开口'形容诗人开朗的性格;'江山自旧管,风景仍新收'比喻诗人虽历经沧桑,但心境依然清新;'一门令兄弟,而我从之游'表达了对兄弟情谊的珍视;'卫玠珠玉侧,李譍神仙舟'用典称赞两位友人的才华;'雨余白日静,江远青天浮'描绘了宁静的自然景色;'世传浣溪女,声迹疑谬悠'对传说中的浣溪女表示怀疑;'灵均亦已远,英烈今在不'表达了对屈原、项羽等历史人物的怀念;'陵谷几变迁,屈孟独长留'反映了诗人对历史变迁的感慨;'于此本何负,而以德为雠'表达了诗人对道德的反思;'良会惜难再,作诗以相酬'则是对友情的珍视。這首詩是宋代詩人魏了翁爲和友人李彭州、李參政而作。詩中通過對江山、兄弟情誼、歷史人物的感慨,表達了詩人對人生、歷史的深刻思考。'囅然一開口'形容詩人開朗的性格;'江山自舊管,風景仍新收'比喻詩人雖歷經滄桑,但心境依然清新;'一門令兄弟,而我從之遊'表達了對兄弟情誼的珍視;'衛玠珠玉側,李譍神仙舟'用典稱讚兩位友人的才華;'雨餘白日靜,江遠青天浮'描繪了寧靜的自然景色;'世傳浣溪女,聲跡疑謬悠'對傳說中的浣溪女表示懷疑;'靈均亦已遠,英烈今在不'表達了對屈原、項羽等歷史人物的懷念;'陵谷幾變遷,屈孟獨長留'反映了詩人對歷史變遷的感慨;'於此本何負,而以德爲讎'表達了詩人對道德的反思;'良會惜難再,作詩以相酬'則是對友情的珍視。
赏析
但一开口笑,天啊不是人计划。江山从旧管,风景还是新收。一门让兄弟,而我从之游。卫蚧珠玉身旁,李譍神仙船。主宾有过会面,兄弟没有相还。雨后太阳平静,江远青天浮。相处宇宙广,觉得我的心停留。传说浣溪女,声誉对荒谬。屈原也已远,英烈现在在不。又怀唐拾遗,寂寞悲伤上游。陵谷几乎变迁,使孟独自长留。在这本有什么对不起,而以德为仇敌,随时慷慨前贤,坐久风寒冷飕。很会珍惜难再,写诗来应酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考但一開口笑,天啊不是人計劃。江山從舊管,風景還是新收。一門讓兄弟,而我從之遊。衛蚧珠玉身旁,李譍神仙船。主賓有過會面,兄弟沒有相還。雨後太陽平靜,江遠青天浮。相處宇宙廣,覺得我的心停留。傳說浣溪女,聲譽對荒謬。屈原也已遠,英烈現在在不。又懷唐拾遺,寂寞悲傷上游。陵谷幾乎變遷,使孟獨自長留。在這本有什麼對不起,而以德爲仇敵,隨時慷慨前賢,坐久風寒冷颼。很會珍惜難再,寫詩來應酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考