约书院诸友过石洞津检校堤役 約書院諸友過石洞津檢校堤役
天阔山头头,江空石齿齿。
清霜肃宇宙,物物露根柢。
是开明年春,万汇从此始。
人事胡不然,临流方识不。
断岸百尺悬,赤子命如寄。
示人亦真切,犹作秦越越眎。
我忧不能释,人谓我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗尔。
神天及游衍,忠信在参倚。
是间炯然存,精粗莫非事。
况逢道义友,眷眷不余弃。
至理互相发,俗氛安能滓。
夜寒人欲归,渔火飐汪泚。
照我方寸心,悠悠发长喟。
天闊山頭頭,江空石齒齒。
清霜肅宇宙,物物露根柢。
是開明年春,萬匯從此始。
人事胡不然,臨流方識不。
斷岸百尺懸,赤子命如寄。
示人亦真切,猶作秦越越眎。
我憂不能釋,人謂我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗爾。
神天及遊衍,忠信在參倚。
是間炯然存,精粗莫非事。
況逢道義友,眷眷不餘棄。
至理互相發,俗氛安能滓。
夜寒人慾歸,漁火颭汪泚。
照我方寸心,悠悠髮長喟。
分享
译文
天宽山头,江空石齿齿。清霜肃宇宙,物物暴露根柢。是打开第二年春天,万汇从这里开始。人事为什么不这样,临流才认识不。断岸百尺悬,婴儿生命如寄。表示别人也真切,还是用毫不相干的样子越视力。我忧虑不能释放,人们说我俗吏。吏怎能平庸的人,也人从风俗你。神天以及游历,忠信在参与倚。这间灿烂保存,精粗莫不是事。何况遇到道义朋友,依恋不抛弃我。到理互相发,俗氛怎么能染。夜寒人想回家,渔火之汪汗。照我方寸心,悠悠发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天寬山頭,江空石齒齒。清霜肅宇宙,物物暴露根柢。是打開第二年春天,萬匯從這裏開始。人事爲什麼不這樣,臨流才認識不。斷岸百尺懸,嬰兒生命如寄。表示別人也真切,還是用毫不相干的樣子越視力。我憂慮不能釋放,人們說我俗吏。吏怎能平庸的人,也人從風俗你。神天以及遊歷,忠信在參與倚。這間燦爛保存,精粗莫不是事。何況遇到道義朋友,依戀不拋棄我。到理互相發,俗氛怎麼能染。夜寒人想回家,漁火之汪汗。照我方寸心,悠悠髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
石洞津:地名,指石洞津渡口。检校:官名,指负责检查、校正事务的官员。断岸:陡峭的河岸。赤子:指纯真无邪的人。秦越越眎:形容人态度冷淡,不关心。神天及游衍:指神明和天地万物。参倚:指相互依托。是间炯然存:指这里明亮而真实地存在。精粗莫非事:指无论是精细还是粗略的事情都应认真对待。道义友:指有道德和正义的朋友。眷眷:形容深厚而真挚的感情。俗氛:指世俗的尘埃。渔火:渔民点燃的火光。方寸心:指人的内心。长喟:长长的叹息。石洞津:地名,指石洞津渡口。檢校:官名,指負責檢查、校正事務的官員。斷岸:陡峭的河岸。赤子:指純真無邪的人。秦越越眎:形容人態度冷淡,不關心。神天及遊衍:指神明和天地萬物。參倚:指相互依託。是間炯然存:指這裏明亮而真實地存在。精粗莫非事:指無論是精細還是粗略的事情都應認真對待。道義友:指有道德和正義的朋友。眷眷:形容深厚而真摯的感情。俗氛:指世俗的塵埃。漁火:漁民點燃的火光。方寸心:指人的內心。長喟:長長的嘆息。
赏析
天宽山头,江空石齿齿。清霜肃宇宙,物物暴露根柢。是打开第二年春天,万汇从这里开始。人事为什么不这样,临流才认识不。断岸百尺悬,婴儿生命如寄。表示别人也真切,还是用毫不相干的样子越视力。我忧虑不能释放,人们说我俗吏。吏怎能平庸的人,也人从风俗你。神天以及游历,忠信在参与倚。这间灿烂保存,精粗莫不是事。何况遇到道义朋友,依恋不抛弃我。到理互相发,俗氛怎么能染。夜寒人想回家,渔火之汪汗。照我方寸心,悠悠发长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天寬山頭,江空石齒齒。清霜肅宇宙,物物暴露根柢。是打開第二年春天,萬匯從這裏開始。人事爲什麼不這樣,臨流才認識不。斷岸百尺懸,嬰兒生命如寄。表示別人也真切,還是用毫不相干的樣子越視力。我憂慮不能釋放,人們說我俗吏。吏怎能平庸的人,也人從風俗你。神天以及遊歷,忠信在參與倚。這間燦爛保存,精粗莫不是事。何況遇到道義朋友,依戀不拋棄我。到理互相發,俗氛怎麼能染。夜寒人想回家,漁火之汪汗。照我方寸心,悠悠髮長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考