于用宋兵部韵送刘左史 於用宋兵部韻送劉左史
絷维不住谷中驹,爱恋徒占屋上乌。
开汉楼前迎剑骑,临津门外罢传呼。
宅家未忍忘贤傅,衡宇胡为戒仆夫。
阁束衣冠聊一笑,不为耐辱司空图。
縶維不住谷中駒,愛戀徒佔屋上烏。
開漢樓前迎劍騎,臨津門外罷傳呼。
宅家未忍忘賢傅,衡宇胡爲戒僕伕。
閣束衣冠聊一笑,不爲耐辱司空圖。
分享
译文
挽留不住山谷中驹,爱恋只占屋上乌。开汉楼前迎剑骑,在津门之外被传呼。宅家不忍心忘贤德傅,衡宇为什么戒仆人。合束衣冠聊一笑,不为“耐辱司空图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挽留不住山谷中駒,愛戀只佔屋上烏。開漢樓前迎劍騎,在津門之外被傳呼。宅家不忍心忘賢德傅,衡宇爲什麼戒僕人。合束衣冠聊一笑,不爲“耐辱司空圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
絷维不住谷中驹:比喻刘左史才华横溢,如同谷中马驹难以束缚。爱恋徒占屋上乌:表达对刘左史的喜爱,如同屋上的乌鸦。开汉楼前迎剑骑:形容刘左史英勇无畏,如同剑骑。临津门外罢传呼:指刘左史即将离开,不再有传呼。宅家未忍忘贤傅:表达对刘左史离开的不舍,不愿忘记他如同贤傅的教诲。衡宇胡为戒仆夫:询问为何要告诫仆夫,可能指刘左史离开后家中事务。阁束衣冠聊一笑:形容刘左史离开时轻松愉快。不为耐辱司空图:表示刘左史不因忍受屈辱而画司空图,即不屈服于困境。縶維不住谷中駒:比喻劉左史才華橫溢,如同谷中馬駒難以束縛。愛戀徒佔屋上烏:表達對劉左史的喜愛,如同屋上的烏鴉。開漢樓前迎劍騎:形容劉左史英勇無畏,如同劍騎。臨津門外罷傳呼:指劉左史即將離開,不再有傳呼。宅家未忍忘賢傅:表達對劉左史離開的不捨,不願忘記他如同賢傅的教誨。衡宇胡爲戒僕伕:詢問爲何要告誡僕伕,可能指劉左史離開後家中事務。閣束衣冠聊一笑:形容劉左史離開時輕鬆愉快。不爲耐辱司空圖:表示劉左史不因忍受屈辱而畫司空圖,即不屈服於困境。
赏析
挽留不住山谷中驹,爱恋只占屋上乌。开汉楼前迎剑骑,在津门之外被传呼。宅家不忍心忘贤德傅,衡宇为什么戒仆人。合束衣冠聊一笑,不为“耐辱司空图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挽留不住山谷中駒,愛戀只佔屋上烏。開漢樓前迎劍騎,在津門之外被傳呼。宅家不忍心忘賢德傅,衡宇爲什麼戒僕人。合束衣冠聊一笑,不爲“耐辱司空圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考