鱼耶孙氏挽诗 魚耶孫氏輓詩

yú yé sūn shì wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

可kě堪kān风fēng撼hàn木mù,不bù见jiàn雪xuě盈yíng簪zān。

嫠lí纬wěi愁chóu春chūn昼zhòu,儿ér书shū课kè夜yè深shēn。

米mǐ盐yán毋wú我wǒ累lèi,惸qióng独dú是shì予yǔ心xīn。

未wèi报bào熊xióng丸wán苦kǔ,寒hán堂táng服fú已yǐ𫷷xīn。

可堪风撼木,不见雪盈簪。

嫠纬愁春昼,儿书课夜深。

米盐毋我累,惸独是予心。

未报熊丸苦,寒堂服已𫷷。

可堪風撼木,不見雪盈簪。

嫠緯愁春晝,兒書課夜深。

米鹽毋我累,惸獨是予心。

未報熊丸苦,寒堂服已廞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可以忍受风摇动树木,见不到雪满插。寡妇纬愁春季白天,孩子写字课深夜。米盐不要我累,却只是我的心。未报熊丸苦,寒堂服已厂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以忍受風搖動樹木,見不到雪滿插。寡婦緯愁春季白天,孩子寫字課深夜。米鹽不要我累,卻只是我的心。未報熊丸苦,寒堂服已廠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代诗人魏了翁所作的挽诗,表达了对逝去友人的深切哀悼和怀念之情。诗中‘可堪风撼木’比喻人生无常,‘不见雪盈簪’暗示友人已离世。‘嫠纬愁春昼’写妻子因丈夫去世而愁绪满怀,‘儿书课夜深’描绘了孩子们深夜苦读的情景。‘米盐毋我累’表示诗人对友人的感激,‘惸独是予心’表达了自己孤独的心境。‘未报熊丸苦’是对友人生前所受苦难的回忆,‘寒堂服已𫷷’则是对友人逝去的哀悼。此詩爲宋代詩人魏了翁所作的輓詩,表達了對逝去友人的深切哀悼和懷念之情。詩中‘可堪風撼木’比喻人生無常,‘不見雪盈簪’暗示友人已離世。‘嫠緯愁春晝’寫妻子因丈夫去世而愁緒滿懷,‘兒書課夜深’描繪了孩子們深夜苦讀的情景。‘米鹽毋我累’表示詩人對友人的感激,‘惸獨是予心’表達了自己孤獨的心境。‘未報熊丸苦’是對友人生前所受苦難的回憶,‘寒堂服已廞’則是對友人逝去的哀悼。

赏析

可以忍受风摇动树木,见不到雪满插。寡妇纬愁春季白天,孩子写字课深夜。米盐不要我累,却只是我的心。未报熊丸苦,寒堂服已厂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可以忍受風搖動樹木,見不到雪滿插。寡婦緯愁春季白天,孩子寫字課深夜。米鹽不要我累,卻只是我的心。未報熊丸苦,寒堂服已廠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表