玉楼春（同官载酒为叔母寿次韵为谢时自潼过遂） 玉樓春（同官載酒爲叔母壽次韻爲謝時自潼過遂）

yù lóu chūn tóng guān zài jiǔ wèi shū mǔ shòu cì yùn wèi xiè shí zì tóng guò suì

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

射shè洪hóng官guān酒jiǔ元yuán曾céng醉zuì。

又yòu六liù十shí八bā年nián重zhòng至zhì。

长zhǎng江jiāng驿yì畔pàn水shuǐ如rú蓝lán，也yě应yīng似shì、向xiàng人rén重zhòng翠cuì。

人rén生shēng岂qǐ必bì高gāo官guān贵guì。

愿yuàn长zhǎng对duì、诗shī书shū习xí气qì。

陶táo家jiā髻jì子zi作zuò宾bīn筵yán，有yǒu如rú个gè、嘉jiā宾bīn也yě未wèi。

(外wài祖zǔ谯qiáo公gōng，初chū任rèn射shè洪hóng簿bù，再zài为wèi长zhǎng江jiāng令lìng，叔shū母mǔ生shēng于yú射shè洪hóng，故gù云yún)

射洪官酒元曾醉。

又六十八年重至。

长江驿畔水如蓝，也应似、向人重翠。

人生岂必高官贵。

愿长对、诗书习气。

陶家髻子作宾筵，有如个、嘉宾也未。

(外祖谯公，初任射洪簿，再为长江令，叔母生于射洪，故云)

射洪官酒元曾醉。

又六十八年重至。

長江驛畔水如藍，也應似、向人重翠。

人生豈必高官貴。

願長對、詩書習氣。

陶家髻子作賓筵，有如個、嘉賓也未。

(外祖譙公，初任射洪簿，再爲長江令，叔母生於射洪，故云)

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

射洪官员曾经喝醉了酒元。又六十八年重到。长江驿畔水蓝色，也应像、向人重翠。人生难道就一定高官贵。希望长回答、诗书习气。陶家髻子作宾席，有如一个、嘉宾也。（外祖父谯公，起初任射洪簿，第二次是长江令，叔母生于射洪，所以说） * 此部分翻译来自AI，仅供参考射洪官員曾經喝醉了酒元。又六十八年重到。長江驛畔水藍色，也應像、向人重翠。人生難道就一定高官貴。希望長回答、詩書習氣。陶家髻子作賓席，有如一個、嘉賓也。（外祖父譙公，起初任射洪簿，第二次是長江令，叔母生於射洪，所以說） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

射洪官酒：指四川射洪县产的酒。六十八年：指从上次饮酒至此又过了六十八年。长江驿畔：指长江边上的驿站。水如蓝：形容江水清澈如蓝。向人重翠：形容江水碧绿如翠。陶家髻子：指叔母的发髻，比喻叔母高雅。宾筵：盛宴。谯公：作者的外祖父，曾任射洪簿、长江令。簿：县尉。令：县令。射洪官酒：指四川射洪縣產的酒。六十八年：指從上次飲酒至此又過了六十八年。長江驛畔：指長江邊上的驛站。水如藍：形容江水清澈如藍。向人重翠：形容江水碧綠如翠。陶家髻子：指叔母的髮髻，比喻叔母高雅。賓筵：盛宴。譙公：作者的外祖父，曾任射洪簿、長江令。簿：縣尉。令：縣令。

赏析

射洪官员曾经喝醉了酒元。又六十八年重到。长江驿畔水蓝色，也应像、向人重翠。人生难道就一定高官贵。希望长回答、诗书习气。陶家髻子作宾席，有如一个、嘉宾也。（外祖父谯公，起初任射洪簿，第二次是长江令，叔母生于射洪，所以说） * 此部分翻译来自AI，仅供参考射洪官員曾經喝醉了酒元。又六十八年重到。長江驛畔水藍色，也應像、向人重翠。人生難道就一定高官貴。希望長回答、詩書習氣。陶家髻子作賓席，有如一個、嘉賓也。（外祖父譙公，起初任射洪簿，第二次是長江令，叔母生於射洪，所以說） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表