游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝 遊北巖之疇昔夢作二詩覺而僅記一聯雲鬢髮絲

yóu běi yán zhī chóu xī mèng zuò èr shī jué ér jǐn jì yī lián yún bìn fā sī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

时shí事shì雕diāo壮zhuàng心xīn,词cí华huá误wù双shuāng鬓bìn。

昨zuó梦mèng忽hū儆jǐng予yǔ,觉jué来lái起qǐ孤gū愤fèn。

五wǔ官guān予yǔ所suǒ司sī,此cǐ梦mèng乃nǎi予yǔ训xùn。

是shì心xīn协xié蓍shī龟guī,是shì气qì通tōng祲jìn𪸩。

形xíng骸hái且qiě不bù察chá,理lǐ性xìng抑yì难nán尽jǐn。

昨zuó筇qióng度dù云yún壑hè,疏shū林lín露lù鹰yīng隼sǔn。

暮mù归guī踏tà江jiāng声shēng,寒hán流liú烛zhú蛟jiāo蜃shèn。

惕tì思sī怀huái襄xiāng日rì,气qì势shì如rú项xiàng陈chén。

天tiān根gēn忽hū晨chén见jiàn,卷juǎn去qù不bù盈yíng瞬shùn。

犹yóu然rán玩wán文wén采cǎi,吾wú果guǒ不bù知zhī分fēn。

饮yǐn俊jùn羽yǔ未wèi忘wàng,依yī前qián赋fù分fēn韵yùn。

时事雕壮心,词华误双鬓。

昨梦忽儆予,觉来起孤愤。

五官予所司,此梦乃予训。

是心协蓍龟,是气通祲𪸩。

形骸且不察,理性抑难尽。

昨筇度云壑,疏林露鹰隼。

暮归踏江声,寒流烛蛟蜃。

惕思怀襄日,气势如项陈。

天根忽晨见,卷去不盈瞬。

犹然玩文采,吾果不知分。

饮俊羽未忘,依前赋分韵。

時事雕壯心,詞華誤雙鬢。

昨夢忽儆予,覺來起孤憤。

五官予所司,此夢乃予訓。

是心協蓍龜,是氣通祲煇。

形骸且不察,理性抑難盡。

昨筇度雲壑,疏林露鷹隼。

暮歸踏江聲,寒流燭蛟蜃。

惕思懷襄日,氣勢如項陳。

天根忽晨見,捲去不盈瞬。

猶然玩文采,吾果不知分。

飲俊羽未忘,依前賦分韻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时事情雕豪情壮志,词藻误两鬓。昨天梦见突然通知我,觉来产生孤愤。五官给有关部门,这个梦是我训练。是心协蓍龟,这气通梗烧烤。形体而且不清楚,理性抑制难尽。昨天年度云壑,疏林露鹰隼。暮归踏长江声,冷流蜡烛蛟蜃。警惕思心襄天,气势如项陈述。天根忽然早晨出现,卷了不一瞬间。还是这样玩文采,我真的不知道分。喝俊羽没有忘记,依照前代赋分韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情雕豪情壯志,詞藻誤兩鬢。昨天夢見突然通知我,覺來產生孤憤。五官給有關部門,這個夢是我訓練。是心協蓍龜,這氣通梗燒烤。形體而且不清楚,理性抑制難盡。昨天年度雲壑,疏林露鷹隼。暮歸踏長江聲,冷流蠟燭蛟蜃。警惕思心襄天,氣勢如項陳述。天根忽然早晨出現,捲了不一瞬間。還是這樣玩文采,我真的不知道分。喝俊羽沒有忘記,依照前代賦分韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雕:雕刻,此处比喻时光消磨;壮心:远大的志向;词华:辞藻华美;误:使……变白,指头发变白;儆:警醒;予:我;五官:指人的五个感官;司:掌管;协:符合;蓍龟:古代占卜用的蓍草和龟甲;祲𪸩:古代占卜时用的龟甲裂纹;形骸:身体;理性:理智;筇:竹杖;云壑:山谷;鹰隼:猛禽;蛟蜃:传说中的水怪;怀襄:指过去的岁月;项陈:项羽和陈涉,此处比喻英勇豪迈;天根:天空的根基,此处指天空;卷去:消失;饮俊:饮酒;赋分韵:依照韵脚写作。雕:雕刻,此處比喻時光消磨;壯心:遠大的志向;詞華:辭藻華美;誤:使……變白,指頭髮變白;儆:警醒;予:我;五官:指人的五個感官;司:掌管;協:符合;蓍龜:古代占卜用的蓍草和龜甲;祲煇:古代占卜時用的龜甲裂紋;形骸:身體;理性:理智;筇:竹杖;雲壑:山谷;鷹隼:猛禽;蛟蜃:傳說中的水怪;懷襄:指過去的歲月;項陳:項羽和陳涉,此處比喻英勇豪邁;天根:天空的根基,此處指天空;捲去:消失;飲俊:飲酒;賦分韻:依照韻腳寫作。

赏析

当时事情雕豪情壮志,词藻误两鬓。昨天梦见突然通知我,觉来产生孤愤。五官给有关部门,这个梦是我训练。是心协蓍龟,这气通梗烧烤。形体而且不清楚,理性抑制难尽。昨天年度云壑,疏林露鹰隼。暮归踏长江声,冷流蜡烛蛟蜃。警惕思心襄天,气势如项陈述。天根忽然早晨出现,卷了不一瞬间。还是这样玩文采,我真的不知道分。喝俊羽没有忘记,依照前代赋分韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情雕豪情壯志,詞藻誤兩鬢。昨天夢見突然通知我,覺來產生孤憤。五官給有關部門,這個夢是我訓練。是心協蓍龜,這氣通梗燒烤。形體而且不清楚,理性抑制難盡。昨天年度雲壑,疏林露鷹隼。暮歸踏長江聲,冷流蠟燭蛟蜃。警惕思心襄天,氣勢如項陳述。天根忽然早晨出現,捲了不一瞬間。還是這樣玩文采,我真的不知道分。喝俊羽沒有忘記,依照前代賦分韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表