用真景元韵题豫章朱正父湖山清隐诗卷 用真景元韻題豫章朱正父湖山清隱詩卷

yòng zhēn jǐng yuán yùn tí yù zhāng zhū zhèng fù hú shān qīng yǐn shī juǎn

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

乾qián坤kūn尔ěr阔kuò着zhe吾wú庐lú，水shuǐ绕rào山shān环huán仁rén知zhī居jū。

君jūn友yǒu东dōng湖hú徐xú孺rú子zi，我wǒ闻wén西xī洛luò邵shào尧yáo夫fū。

欲yù为wèi天tiān下xià屠tú龙lóng手shǒu，肯kěn读dú人rén闲xián非fēi圣shèng书shū。

聊liáo借jiè斯sī言yán相xiāng赠zèng勉miǎn，乐lè颜yán之zhī乐lè即jí颜yán徒tú。

乾坤尔阔着吾庐，水绕山环仁知居。

君友东湖徐孺子，我闻西洛邵尧夫。

欲为天下屠龙手，肯读人闲非圣书。

聊借斯言相赠勉，乐颜之乐即颜徒。

乾坤爾闊着吾廬，水繞山環仁知居。

君友東湖徐孺子，我聞西洛邵堯夫。

欲爲天下屠龍手，肯讀人閒非聖書。

聊借斯言相贈勉，樂顏之樂即顏徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乾坤你宽在我房屋，水在山环仁知道在。你的朋友东湖徐孺子，我听说西洛阳邵雍先生。想为天下屠龙手，肯读书人之间不是圣书。姑且借这句话送给你努力，快乐的快乐就是颜人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤你寬在我房屋，水在山環仁知道在。你的朋友東湖徐孺子，我聽說西洛陽邵雍先生。想爲天下屠龍手，肯讀書人之間不是聖書。姑且借這句話送給你努力，快樂的快樂就是顏人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人魏了翁对居住环境、交友态度和人生理想的独特见解。首句描绘了诗人居住的地方环境优美，有水绕山环之景。第二句以徐孺子和邵尧夫比喻朋友，徐孺子为东汉名士，邵尧夫为北宋理学家。第三句表达诗人愿成为能拯救天下的英雄，而不愿读无用的闲书。最后一句以赠勉的方式，表达了诗人对快乐生活的追求。此詩表達了詩人魏了翁對居住環境、交友態度和人生理想的獨特見解。首句描繪了詩人居住的地方環境優美，有水繞山環之景。第二句以徐孺子和邵堯夫比喻朋友，徐孺子爲東漢名士，邵堯夫爲北宋理學家。第三句表達詩人願成爲能拯救天下的英雄，而不願讀無用的閒書。最後一句以贈勉的方式，表達了詩人對快樂生活的追求。

赏析

乾坤你宽在我房屋，水在山环仁知道在。你的朋友东湖徐孺子，我听说西洛阳邵雍先生。想为天下屠龙手，肯读书人之间不是圣书。姑且借这句话送给你努力，快乐的快乐就是颜人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考乾坤你寬在我房屋，水在山環仁知道在。你的朋友東湖徐孺子，我聽說西洛陽邵雍先生。想爲天下屠龍手，肯讀書人之間不是聖書。姑且借這句話送給你努力，快樂的快樂就是顏人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表