用张子益教授韵送虞退夫西归 用張子益教授韻送虞退夫西歸

yòng zhāng zi yì jiào shòu yùn sòng yú tuì fū xī guī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

子zi已yǐ江jiāng头tóu戒jiè櫂zhào郎láng，卬áng须xū何hé事shì未wèi乘chéng方fāng。

须xū看kàn此cǐ意yì关guān时shí数shù，不bù为wèi斯sī人rén自zì肺fèi肠cháng。

白bái傅fù徒tú然rán泣qì商shāng妇fù，毛máo生shēng岂qǐ解jiě出chū王wáng樯qiáng。

卬áng虽suī不bù敏mǐn真zhēn知zhī得dé，为wèi子zi临lín岐qí酹lèi一yī觞shāng。

子已江头戒櫂郎，卬须何事未乘方。

须看此意关时数，不为斯人自肺肠。

白傅徒然泣商妇，毛生岂解出王樯。

卬虽不敏真知得，为子临岐酹一觞。

子已江頭戒櫂郎，卬須何事未乘方。

須看此意關時數，不爲斯人自肺腸。

白傅徒然泣商婦，毛生豈解出王檣。

卬雖不敏真知得，爲子臨岐酹一觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你已上游告诫棹郎，昂需要什么事没有乘坐方。要看这意思关的时候了，不为这样的人从肺肠。白傅徒然哭泣商妇，毛先生怎么解出王樯。昂虽不敏真明白了，当你面对岔道洒一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你已上游告誡棹郎，昂需要什麼事沒有乘坐方。要看這意思關的時候了，不爲這樣的人從肺腸。白傅徒然哭泣商婦，毛先生怎麼解出王檣。昂雖不敏真明白了，當你面對岔道灑一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人魏了翁创作的，诗中表达了送别友人的情感。'子已江头戒櫂郎'指友人已经到了江边，'卬须何事未乘方'中的'卬'是作者自称，表示不解友人为何还未启程。'须看此意关时数'意指友人的离去与时机有关，'不为斯人自肺肠'表达了对友人的深情。'白傅徒然泣商妇'和'毛生岂解出王樯'分别借用了典故，表达了对友人离去的不舍。'卬虽不敏真知得，为子临岐酹一觞'则是作者在友人离别之际，举杯祝酒，表达对友人的祝福。這首詩是宋代詩人魏了翁創作的，詩中表達了送別友人的情感。'子已江頭戒櫂郎'指友人已經到了江邊，'卬須何事未乘方'中的'卬'是作者自稱，表示不解友人爲何還未啓程。'須看此意關時數'意指友人的離去與時機有關，'不爲斯人自肺腸'表達了對友人的深情。'白傅徒然泣商婦'和'毛生豈解出王檣'分別借用了典故，表達了對友人離去的不捨。'卬雖不敏真知得，爲子臨岐酹一觴'則是作者在友人離別之際，舉杯祝酒，表達對友人的祝福。

赏析

你已上游告诫棹郎，昂需要什么事没有乘坐方。要看这意思关的时候了，不为这样的人从肺肠。白傅徒然哭泣商妇，毛先生怎么解出王樯。昂虽不敏真明白了，当你面对岔道洒一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你已上游告誡棹郎，昂需要什麼事沒有乘坐方。要看這意思關的時候了，不爲這樣的人從肺腸。白傅徒然哭泣商婦，毛先生怎麼解出王檣。昂雖不敏真明白了，當你面對岔道灑一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表