谒金门次韵虞万州刚简以谒金门曲为叔母寿謁金門次韻虞萬州剛簡以謁金門曲爲叔母壽

yè jīn mén cì yùn yú wàn zhōu gāng jiǎn yǐ yè jīn mén qū wèi shū mǔ shòu

wèi le wēng · sòng

那nà复fù有yǒu。

气qì味wèi𬪩nóng于yú春chūn酒jiǔ。

犹yóu向xiàng故gù乡xiāng怀huái印yìn绶shòu。

相xiāng过guò何hé日rì又yòu。

吐tǔ出chū心xīn肠cháng锦jǐn绣xiù。

问wèn我wǒ阿ā娘niáng依yī旧jiù。

娘niáng亦yì祝zhù君jūn如rú柏bǎi寿shòu。

相xiāng看kàn霜shuāng雪xuě后hòu。

那复有。

气味𬪩于春酒。

犹向故乡怀印绶。

相过何日又。

吐出心肠锦绣。

问我阿娘依旧。

娘亦祝君如柏寿。

相看霜雪后。

那復有。

氣味醲於春酒。

猶向故鄉懷印綬。

相過何日又。

吐出心腸錦繡。

問我阿孃依舊。

娘亦祝君如柏壽。

相看霜雪後。

译文

那还有什么，那香气比春酒还要浓郁。我还是怀念着故乡的官印。何时我们又能再次相聚？那還有什麼，那香氣比春酒還要濃郁。我還是懷念着故鄉的官印。何時我們又能再次相聚？

𬪩：浓郁。印绶：古代官员佩戴的印信和丝带。阿娘：对母亲的称呼。醲：濃郁。印綬：古代官員佩戴的印信和絲帶。阿孃：對母親的稱呼。

此诗表达了诗人对故乡和母亲的深切思念之情，以及对长寿的祝愿。诗中运用了生动的比喻和真挚的情感，展现了作者深厚的文化底蕴和人文关怀。此詩表達了詩人對故鄉和母親的深切思念之情，以及對長壽的祝願。詩中運用了生動的比喻和真摯的情感，展現了作者深厚的文化底蘊和人文關懷。