杨修撰挽诗 楊修撰輓詩
东都方枕奠,方镇尚根盘。
不得裴中立,谁承田季安。
威棱行阃外,声绩在朝端。
犹使江阳隶,闻风亦胆寒。
東都方枕奠,方鎮尚根盤。
不得裴中立,誰承田季安。
威棱行閫外,聲績在朝端。
猶使江陽隸,聞風亦膽寒。
分享
译文
东都方枕放,方镇还根盘。不得裴中立,谁承田季安。威势去外地,成绩在朝廷。还使江阳隶属,听到风也胆寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東都方枕放,方鎮還根盤。不得裴中立,誰承田季安。威勢去外地,成績在朝廷。還使江陽隸屬,聽到風也膽寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东都:指东汉的都城洛阳。方枕奠:指方镇(地方军政长官)去世。方镇尚根盘:形容方镇的根基深厚。裴中立:指裴度,唐代宰相,此处借指裴度一样的贤臣。田季安:指田仁亮,唐代将领,此处借指田仁亮一样的武将。威棱行阃外:指威严的气势在边疆之外。声绩在朝端:指在朝廷中声望和政绩显著。江阳隶:指江阳郡的属官,此处泛指官员。闻风亦胆寒:形容声威赫赫,让人闻风丧胆。東都:指東漢的都城洛陽。方枕奠:指方鎮(地方軍政長官)去世。方鎮尚根盤:形容方鎮的根基深厚。裴中立:指裴度,唐代宰相,此處借指裴度一樣的賢臣。田季安:指田仁亮,唐代將領,此處借指田仁亮一樣的武將。威棱行閫外:指威嚴的氣勢在邊疆之外。聲績在朝端:指在朝廷中聲望和政績顯著。江陽隸:指江陽郡的屬官,此處泛指官員。聞風亦膽寒:形容聲威赫赫,讓人聞風喪膽。
赏析
东都方枕放,方镇还根盘。不得裴中立,谁承田季安。威势去外地,成绩在朝廷。还使江阳隶属,听到风也胆寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東都方枕放,方鎮還根盤。不得裴中立,誰承田季安。威勢去外地,成績在朝廷。還使江陽隸屬,聽到風也膽寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考