雅州教授杜君挽诗 雅州教授杜君輓詩

yǎ zhōu jiào shòu dù jūn wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

衣yī冠guān不bù但dàn数shù城chéng南nán，百bǎi世shì诗shī书shū味wèi孔kǒng甘gān。

夜yè半bàn辞cí金jīn知zhī畏wèi四sì，璞pú中zhōng有yǒu玉yù刖yuè宁níng三sān。

宦huàn情qíng本běn与yǔ秋qiū俱jù薄báo，旅lǚ梦mèng每měi惊jīng春chūn未wèi酣hān。

已yǐ矣yǐ参cān军jūn谁shuí喜xǐ愠yùn，一yī陂bēi绿lǜ水shuǐ镇zhèn涵hán涵hán。

衣冠不但数城南，百世诗书味孔甘。

夜半辞金知畏四，璞中有玉刖宁三。

宦情本与秋俱薄，旅梦每惊春未酣。

已矣参军谁喜愠，一陂绿水镇涵涵。

衣冠不但數城南，百世詩書味孔甘。

夜半辭金知畏四，璞中有玉刖寧三。

宦情本與秋俱薄，旅夢每驚春未酣。

已矣參軍誰喜慍，一陂綠水鎮涵涵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣冠不只是几个城南，世代诗书味道甜蜜。半夜辞金知道怕四，璞玉中有玉砍掉宁三。仕途本和秋季都薄，旅梦常常惊春不喝酒。已了参军谁喜怒，一个破绿色水镇涵涵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣冠不只是幾個城南，世代詩書味道甜蜜。半夜辭金知道怕四，璞玉中有玉砍掉寧三。仕途本和秋季都薄，旅夢常常驚春不喝酒。已了參軍誰喜怒，一個破綠色水鎮涵涵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘杜君的形象和生平事迹，表达了对他的哀悼和敬仰。'衣冠城南'指的是杜君在城南的声誉，'百世诗书味孔甘'形容他深受诗书熏陶，生活充满诗意。'夜半辞金知畏四'讲述他辞官归隐，不愿与世俗同流合污。'璞中有玉刖宁三'比喻他内在的才华和品质，即使遭受挫折也坚定不移。'宦情本与秋俱薄'形容他对官场生活的不热衷，'旅梦每惊春未酣'表达了他对生活的热爱和对未来的憧憬。'已矣参军谁喜愠'是对他去世的哀悼，'一陂绿水镇涵涵'以自然景观寄托哀思，表达对杜君的怀念之情。這首詩通過描繪杜君的形象和生平事蹟，表達了對他的哀悼和敬仰。'衣冠城南'指的是杜君在城南的聲譽，'百世詩書味孔甘'形容他深受詩書薰陶，生活充滿詩意。'夜半辭金知畏四'講述他辭官歸隱，不願與世俗同流合污。'璞中有玉刖寧三'比喻他內在的才華和品質，即使遭受挫折也堅定不移。'宦情本與秋俱薄'形容他對官場生活的不熱衷，'旅夢每驚春未酣'表達了他對生活的熱愛和對未來的憧憬。'已矣參軍誰喜慍'是對他去世的哀悼，'一陂綠水鎮涵涵'以自然景觀寄託哀思，表達對杜君的懷念之情。

赏析

衣冠不只是几个城南，世代诗书味道甜蜜。半夜辞金知道怕四，璞玉中有玉砍掉宁三。仕途本和秋季都薄，旅梦常常惊春不喝酒。已了参军谁喜怒，一个破绿色水镇涵涵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣冠不只是幾個城南，世代詩書味道甜蜜。半夜辭金知道怕四，璞玉中有玉砍掉寧三。仕途本和秋季都薄，旅夢常常驚春不喝酒。已了參軍誰喜怒，一個破綠色水鎮涵涵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表