许侍郎同饮郊外王氏亭分韵得风字 許侍郎同飲郊外王氏亭分韻得風字

xǔ shì láng tóng yǐn jiāo wài wáng shì tíng fēn yùn dé fēng zì

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn绿lǜ成chéng帷wéi涨zhǎng晚wǎn空kōng，不bù知zhī门mén外wài几jǐ番fān风fēng。

月yuè拖tuō树shù影yǐng阑lán干gàn角jiǎo，烛zhú挟xié花huā阴yīn酒jiǔ盏zhǎn中zhōng。

饮yǐn隽juàn青qīng山shān如rú有yǒu问wèn，曲qū终zhōng远yuǎn意yì浩hào无wú穷qióng。

登dēng临lín此cǐ地dì知zhī多duō少shǎo，气qì味wèi应yīng难nán似shì此cǐ同tóng。

万绿成帷涨晚空，不知门外几番风。

月拖树影阑干角，烛挟花阴酒盏中。

饮隽青山如有问，曲终远意浩无穷。

登临此地知多少，气味应难似此同。

萬綠成帷漲晚空，不知門外幾番風。

月拖樹影闌干角，燭挾花陰酒盞中。

飲雋青山如有問，曲終遠意浩無窮。

登臨此地知多少，氣味應難似此同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万绿成帷上涨晚空，不知道门外有几番风。月拖树影栏杆角，蜡烛带着花阴酒盏中。喝隽青山如有问题，曲终速意浩瀚无穷。登临这里知多少，气味响应很难像这一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬綠成帷上漲晚空，不知道門外有幾番風。月拖樹影欄杆角，蠟燭帶着花陰酒盞中。喝雋青山如有問題，曲終速意浩瀚無窮。登臨這裏知多少，氣味響應很難像這一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了郊外王氏亭的美景和诗人与许侍郎同饮的欢愉。首联写绿树成荫，晚风习习；颔联写月光下的树影和酒盏中的花阴；颈联借酒抒怀，表达对美景和友情的赞美；尾联感叹登临此地的美好，觉得难以与别处相比。此詩描繪了郊外王氏亭的美景和詩人與許侍郎同飲的歡愉。首聯寫綠樹成蔭，晚風習習；頷聯寫月光下的樹影和酒盞中的花陰；頸聯借酒抒懷，表達對美景和友情的讚美；尾聯感嘆登臨此地的美好，覺得難以與別處相比。

赏析

万绿成帷上涨晚空，不知道门外有几番风。月拖树影栏杆角，蜡烛带着花阴酒盏中。喝隽青山如有问题，曲终速意浩瀚无穷。登临这里知多少，气味响应很难像这一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬綠成帷上漲晚空，不知道門外有幾番風。月拖樹影欄杆角，蠟燭帶着花陰酒盞中。喝雋青山如有問題，曲終速意浩瀚無窮。登臨這裏知多少，氣味響應很難像這一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表