先立春一日电雷雪交作程叔运赋诗次韵 先立春一日電雷雪交作程叔運賦詩次韻

xiān lì chūn yī rì diàn léi xuě jiāo zuò chéng shū yùn fù shī cì yùn

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

自zì从cóng日rì驭yù行xíng牵qiān牛niú,四sì十shí五wǔ日rì为wèi春chūn朝cháo。

谁shuí驱qū阿ā香xiāng送sòng劈pī历lì,更gèng遣qiǎn玉yù女nǚ来lái姑gū瑶yáo。

从cóng来lái雷léi雪xuě不bù两liǎng立lì,有yǒu如rú皋gāo禹yǔ于yú驩huān苗miáo。

闯chuǎng然rán方fāng驾jià朝cháo正zhèng月yuè,是shì反fǎn常cháng性xìng皆jiē为wèi妖yāo。

阳yáng孳zī于yú子zi达dá于yú寅yín,蛰zhé虫chóng欲yù动dòng寒hán鱼yú跳tiào。

苍cāng龙lóng久jiǔ移yí旧jiù岁suì次cì,朱zhū鸟niǎo亦yì向xiàng新xīn年nián杓biāo。

如rú何hé阳yáng伏fú不bù能néng出chū,阴yīn气qì所suǒ沴lì如rú沃wò焦jiāo。

相xiāng摩mó为wèi电diàn搏bó为wèi震zhèn,始shǐ初chū隐yǐn隐yǐn如rú迢tiáo遥yáo。

剨huō然rán一yī声shēng到dào匕bǐ箸zhù,惊jīng魂hún忽hū忽hū不bù可kě招zhāo。

须xū臾yú为wèi雹báo又yòu为wèi雪xuě,寒hán威wēi挟xié胜shèng尤yóu宣xuān骄jiāo。

春chūn秋qiū已yǐ事shì且qiě云yún远yuǎn,绍shào兴xīng狄dí难nán几jǐ难nán调diào。

乃nǎi今jīn此cǐ异yì已yǐ累lèi岁suì,卧wò制zhì四sì海hǎi由yóu衾qīn裯chóu。

徒tú令lìng志zhì士shì歌gē且qiě谣yáo,无wú人rén采cǎi寄jì观guān风fēng轺yáo。

自从日驭行牵牛,四十五日为春朝。

谁驱阿香送劈历,更遣玉女来姑瑶。

从来雷雪不两立,有如皋禹于驩苗。

闯然方驾朝正月,是反常性皆为妖。

阳孳于子达于寅,蛰虫欲动寒鱼跳。

苍龙久移旧岁次,朱鸟亦向新年杓。

如何阳伏不能出,阴气所沴如沃焦。

相摩为电搏为震,始初隐隐如迢遥。

剨然一声到匕箸,惊魂忽忽不可招。

须臾为雹又为雪,寒威挟胜尤宣骄。

春秋已事且云远,绍兴狄难几难调。

乃今此异已累岁,卧制四海由衾裯。

徒令志士歌且谣,无人采寄观风轺。

自從日馭行牽牛,四十五日爲春朝。

誰驅阿香送劈歷,更遣玉女來姑瑤。

從來雷雪不兩立,有如皋禹於驩苗。

闖然方駕朝正月,是反常性皆爲妖。

陽孳於子達於寅,蟄蟲欲動寒魚跳。

蒼龍久移舊歲次,朱鳥亦向新年杓。

如何陽伏不能出,陰氣所沴如沃焦。

相摩爲電搏爲震,始初隱隱如迢遙。

剨然一聲到匕箸,驚魂忽忽不可招。

須臾爲雹又爲雪,寒威挾勝尤宣驕。

春秋已事且雲遠,紹興狄難幾難調。

乃今此異已累歲,臥制四海由衾裯。

徒令志士歌且謠,無人採寄觀風軺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自从太阳驾驭牛车行,四十五天春朝已来临。是谁驱使阿香送来历书,又派玉女来到姑瑶。从来雷雪不能同时存在,就像大禹治水时对待欢苗。突然驾着马车迎向正月,这违背常理的举动都是妖异。阳气在子时滋生到寅时,冬眠的虫子想要活动,鱼儿在寒水中跳跃。苍龙已经移到了旧岁的次位,朱鸟也朝向新年的方向。为何阳气不能显露,阴气像浇灌焦土一样阻挡。相互摩擦变成电,撞击成雷,起初声音隐约像远处的呼唤。突然一声巨响到筷子旁,惊魂不定无法招架。不久又变成冰雹再变成雪,寒冷的威力尤其强烈。春秋的事已经遥远,绍兴年间狄人的灾难难以调停。如今这种异常已经连续多年,我躺在床上,由被褥来遮盖四海。只能让有志之士歌唱和吟咏,没有人来采集这些歌谣,观察风俗的车队。自從太陽駕馭牛車行,四十五天春朝已來臨。是誰驅使阿香送來歷書,又派玉女來到姑瑤。從來雷雪不能同時存在,就像大禹治水時對待歡苗。突然駕着馬車迎向正月,這違背常理的舉動都是妖異。陽氣在子時滋生到寅時,冬眠的蟲子想要活動,魚兒在寒水中跳躍。蒼龍已經移到了舊歲的次位,朱鳥也朝向新年的方向。爲何陽氣不能顯露,陰氣像澆灌焦土一樣阻擋。相互摩擦變成電,撞擊成雷,起初聲音隱約像遠處的呼喚。突然一聲巨響到筷子旁,驚魂不定無法招架。不久又變成冰雹再變成雪,寒冷的威力尤其強烈。春秋的事已經遙遠,紹興年間狄人的災難難以調停。如今這種異常已經連續多年,我躺在牀上,由被褥來遮蓋四海。只能讓有志之士歌唱和吟詠,沒有人來採集這些歌謠,觀察風俗的車隊。

注释

1. 阿香:古代神话中负责掌管雷电的神。2. 玉女:古代神话中负责掌管云雨的神。3. 皋禹:传说中的大禹,善于治理洪水。4. 欢苗:古代传说中的少数民族,大禹曾用武力征服。5. 阳孳:阳气逐渐增长。6. 朱鸟:古代神话中的一种神鸟,代表南方。7. 阴气所沴:阴气郁积。8. 匕箸:古代餐具,此处比喻声音。9. 狄难:指绍兴年间狄人的入侵。10. 卧制四海:指在家中就能治理天下。1. 阿香:古代神話中負責掌管雷電的神。2. 玉女:古代神話中負責掌管雲雨的神。3. 皋禹:傳說中的大禹,善於治理洪水。4. 歡苗:古代傳說中的少數民族,大禹曾用武力征服。5. 陽孳:陽氣逐漸增長。6. 朱鳥:古代神話中的一種神鳥,代表南方。7. 陰氣所沴:陰氣鬱積。8. 匕箸:古代餐具,此處比喻聲音。9. 狄難:指紹興年間狄人的入侵。10. 臥制四海:指在家中就能治理天下。

赏析

这首诗以立春的雷电雪交加为背景,通过描绘自然现象的变化,抒发了诗人对于时代变迁和个人命运的感慨。诗中运用了丰富的神话传说和自然景象,语言形象生动,意境深远。诗人通过对自然现象的描写,隐喻了社会现实的动荡和个人的无奈,表达了对国家和民族命运的深切关注。這首詩以立春的雷電雪交加爲背景,通過描繪自然現象的變化,抒發了詩人對於時代變遷和個人命運的感慨。詩中運用了豐富的神話傳說和自然景象,語言形象生動,意境深遠。詩人通過對自然現象的描寫,隱喻了社會現實的動盪和個人的無奈,表達了對國家和民族命運的深切關注。

← 返回诗文列表