西郊访梅约李提刑 西郊訪梅約李提刑

荒huāng烟yān散sàn牛niú羊yáng，落luò日rì下xià城chéng市shì。

天tiān寒hán万wàn木mù脱tuō，岁suì晏yàn群qún动dòng弭mǐ。

西xī郊jiāo有yǒu孤gū芳fāng，独dú唤huàn春chūn事shì起qǐ。

幽yōu光guāng耿gěng参cān月yuè，清qīng艳yàn明míng野yě水shuǐ。

欲yù开kāi未wèi开kāi时shí，似shì语yǔ不bù语yǔ意yì。

或huò疑yí春chūn较jiào迟chí，的de皪lì尚shàng霜shuāng蕊ruǐ。

谁shuí知zhī春chūn风fēng心xīn，浑hún在zài阿ā堵dǔ里lǐ。

洞dòng霄xiāo逍xiāo遥yáo公gōng，九jiǔ陇lǒng花huā月yuè使shǐ。

领lǐng客kè居jū上shàng头tóu，蹇jiǎn予yǔ亦yì婪lán尾wěi。

颇pǒ怀huái去qù年nián游yóu，岁suì月yuè如rú许xǔ驶shǐ。

悠yōu悠yōu竟jìng何hé成chéng，总zǒng被bèi物wù化huà使shǐ。

索suǒ酒jiǔ浮fú大dà觥gōng，歌gē商shāng曳yè穷qióng履lǚ。

真zhēn意yì浩hào无wú穷qióng，作zuò诗shī聊liáo复fù尔ěr。