西郊访梅约李提刑 西郊訪梅約李提刑
荒烟散牛羊，落日下城市。
天寒万木脱，岁晏群动弭。
西郊有孤芳，独唤春事起。
幽光耿参月，清艳明野水。
欲开未开时，似语不语意。
或疑春较迟，的皪尚霜蕊。
谁知春风心，浑在阿堵里。
洞霄逍遥公，九陇花月使。
领客居上头，蹇予亦婪尾。
颇怀去年游，岁月如许驶。
悠悠竟何成，总被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳穷履。
真意浩无穷，作诗聊复尔。
荒煙散牛羊，落日下城市。
天寒萬木脫，歲晏羣動弭。
西郊有孤芳，獨喚春事起。
幽光耿參月，清豔明野水。
欲開未開時，似語不語意。
或疑春較遲，的皪尚霜蕊。
誰知春風心，渾在阿堵裏。
洞霄逍遙公，九隴花月使。
領客居上頭，蹇予亦婪尾。
頗懷去年遊，歲月如許駛。
悠悠竟何成，總被物化使。
索酒浮大觥，歌商曳窮履。
真意浩無窮，作詩聊復爾。
分享
译文
荒烟散牛羊，落日下城市。天寒万木脱，岁末群行动消除。西郊有孤芳，只有把春事发生。幽光耿参谋月，清艳明野水。要开不开时，似乎对不语义。有人怀疑春天比较慢，的皪还霜蕊。谁知道春风心，郑浑在阿堵里。洞霄逍遥公，九陇花时间使。领客人在上头，赛我也婪尾。很怀念去年游览，岁月如许行驶。悠悠竟何成，总被物化使。索酒浮大杯，歌商拖着彻底鞋。真意浩瀚无穷，写的诗我也如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒煙散牛羊，落日下城市。天寒萬木脫，歲末羣行動消除。西郊有孤芳，只有把春事發生。幽光耿參謀月，清豔明野水。要開不開時，似乎對不語義。有人懷疑春天比較慢，的皪還霜蕊。誰知道春風心，鄭渾在阿堵裏。洞霄逍遙公，九隴花時間使。領客人在上頭，賽我也婪尾。很懷念去年遊覽，歲月如許行駛。悠悠竟何成，總被物化使。索酒浮大杯，歌商拖着徹底鞋。真意浩瀚無窮，寫的詩我也如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了作者魏了翁在冬日西郊访梅的情景。首联写荒烟散牛羊，落日下城市，描绘了一幅冬日黄昏的景象。颔联写天寒万木脱，岁晏群动弭，表现了冬日万物凋零的景象。颈联写西郊有孤芳，独唤春事起，点明了访梅的主题。颔联和颈联通过对比，突出了梅花孤芳傲雪的品格。后文写梅花欲开未开，似语不语意，表现了梅花的含蓄之美。‘的皪尚霜蕊’形容梅花洁白如雪，不畏严寒。‘洞霄逍遥公，九陇花月使’将梅花比作仙人，增添了诗的意境。‘领客居上头，蹇予亦婪尾’写作者与友人一同赏梅，表达了与友共赏美景的愉悦。‘颇怀去年游，岁月如许驶’抒发了对时光流逝的感慨。‘索酒浮大觥，歌商曳穷履’写作者饮酒作乐，抒发了豁达的人生态度。‘真意浩无穷，作诗聊复尔’表达了诗人通过作诗抒发胸臆的情感。本詩描繪了作者魏了翁在冬日西郊訪梅的情景。首聯寫荒煙散牛羊，落日下城市，描繪了一幅冬日黃昏的景象。頷聯寫天寒萬木脫，歲晏羣動弭，表現了冬日萬物凋零的景象。頸聯寫西郊有孤芳，獨喚春事起，點明瞭訪梅的主題。頷聯和頸聯通過對比，突出了梅花孤芳傲雪的品格。後文寫梅花欲開未開，似語不語意，表現了梅花的含蓄之美。‘的皪尚霜蕊’形容梅花潔白如雪，不畏嚴寒。‘洞霄逍遙公，九隴花月使’將梅花比作仙人，增添了詩的意境。‘領客居上頭，蹇予亦婪尾’寫作者與友人一同賞梅，表達了與友共賞美景的愉悅。‘頗懷去年遊，歲月如許駛’抒發了對時光流逝的感慨。‘索酒浮大觥，歌商曳窮履’寫作者飲酒作樂，抒發了豁達的人生態度。‘真意浩無窮，作詩聊復爾’表達了詩人通過作詩抒發胸臆的情感。
赏析
荒烟散牛羊，落日下城市。天寒万木脱，岁末群行动消除。西郊有孤芳，只有把春事发生。幽光耿参谋月，清艳明野水。要开不开时，似乎对不语义。有人怀疑春天比较慢，的皪还霜蕊。谁知道春风心，郑浑在阿堵里。洞霄逍遥公，九陇花时间使。领客人在上头，赛我也婪尾。很怀念去年游览，岁月如许行驶。悠悠竟何成，总被物化使。索酒浮大杯，歌商拖着彻底鞋。真意浩瀚无穷，写的诗我也如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒煙散牛羊，落日下城市。天寒萬木脫，歲末羣行動消除。西郊有孤芳，只有把春事發生。幽光耿參謀月，清豔明野水。要開不開時，似乎對不語義。有人懷疑春天比較慢，的皪還霜蕊。誰知道春風心，鄭渾在阿堵裏。洞霄逍遙公，九隴花時間使。領客人在上頭，賽我也婪尾。很懷念去年遊覽，歲月如許行駛。悠悠竟何成，總被物化使。索酒浮大杯，歌商拖着徹底鞋。真意浩瀚無窮，寫的詩我也如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考