乌夜啼·不肯呈身觅举 烏夜啼·不肯呈身覓舉
不肯呈身觅举,那能随俗为官。
梅花寒飐书窗月,一味漂阳酸。
梅里无边春事,书中千古遐观。
邻翁不识清闲乐,惊见满堂欢。
不肯呈身覓舉,那能隨俗爲官。
梅花寒颭書窗月,一味漂陽酸。
梅里無邊春事,書中千古遐觀。
鄰翁不識清閒樂,驚見滿堂歡。
分享
译文
不愿献身以求官职,怎能随波逐流做官。梅花在寒风中摇曳,照亮书窗的月光,一片凄凉的阳光。梅花中无边无际的春意,书中千古的遥远景观。邻居老翁不懂清闲的乐趣,惊讶地看到满堂的欢声笑语。不願獻身以求官職,怎能隨波逐流做官。梅花在寒風中搖曳,照亮書窗的月光,一片淒涼的陽光。梅花中無邊無際的春意,書中千古的遙遠景觀。鄰居老翁不懂清閒的樂趣,驚訝地看到滿堂的歡聲笑語。
注释
呈身:献身;觅举:求官;随俗:随波逐流;飐:摇曳;遐观:遥远景观。呈身:獻身;覓舉:求官;隨俗:隨波逐流;颭:搖曳;遐觀:遙遠景觀。
赏析
这首诗表达了诗人不愿随波逐流,追求清闲生活的态度。通过对梅花、月光、书卷的描绘,展现了诗人超脱世俗的境界,以及对邻翁不解的无奈。這首詩表達了詩人不願隨波逐流,追求清閒生活的態度。通過對梅花、月光、書卷的描繪,展現了詩人超脫世俗的境界,以及對鄰翁不解的無奈。