王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 王常博寄示沌路七詩李肩吾用韻爲予壽因次韻

wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

误wù随suí烟yān艇tǐng武wǔ陵líng溪xī，未wèi见jiàn桃táo花huā路lù已yǐ迷mí。

云yún掩yǎn九jiǔ扉fēi风fēng露lù冷lěng，又yòu吹chuī残cán梦mèng夕xī阳yáng四sì。

误随烟艇武陵溪，未见桃花路已迷。

云掩九扉风露冷，又吹残梦夕阳四。

誤隨煙艇武陵溪，未見桃花路已迷。

雲掩九扉風露冷，又吹殘夢夕陽四。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

错随烟艇武陵溪，没看到桃花路已迷。云掩盖九门风露冷，又吹残梦夕阳四。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯隨煙艇武陵溪，沒看到桃花路已迷。雲掩蓋九門風露冷，又吹殘夢夕陽四。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人误入武陵溪，未见桃花却已迷失方向的情景，以及云雾笼罩、风露寒冷，夕阳西下吹散残梦的意境。‘武陵溪’指桃花源，这里比喻理想之地。‘九扉’指深宫之门，‘残梦’指美好的梦想。此詩表達了詩人誤入武陵溪，未見桃花卻已迷失方向的情景，以及雲霧籠罩、風露寒冷，夕陽西下吹散殘夢的意境。‘武陵溪’指桃花源，這裏比喻理想之地。‘九扉’指深宮之門，‘殘夢’指美好的夢想。

赏析

错随烟艇武陵溪，没看到桃花路已迷。云掩盖九门风露冷，又吹残梦夕阳四。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錯隨煙艇武陵溪，沒看到桃花路已迷。雲掩蓋九門風露冷，又吹殘夢夕陽四。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表