王宝谟 其二 王寶謨 其二
泸江鲛夜泣,柳庙鹤秋飞。
零露伤兰颖,凄风撼王徽。
焄蒿恍兮惚,精爽是邪非。
岂必存亡问,吾知全以归。
瀘江鮫夜泣,柳廟鶴秋飛。
零露傷蘭穎,悽風撼王徽。
焄蒿恍兮惚,精爽是邪非。
豈必存亡問,吾知全以歸。
分享
译文
泸江边的鲛人在夜晚哭泣,柳庙中的鹤在秋天飞翔。清晨的露水伤害了兰草的嫩芽,凄厉的风吹动着王徽。火光闪烁,恍恍惚惚,精神爽朗,却不知是对是错。何必去问存亡的问题,我知道最终都会回归本源。瀘江邊的鮫人在夜晚哭泣,柳廟中的鶴在秋天飛翔。清晨的露水傷害了蘭草的嫩芽,淒厲的風吹動着王徽。火光閃爍,恍恍惚惚,精神爽朗,卻不知是對是錯。何必去問存亡的問題,我知道最終都會迴歸本源。
注释
1. 鲛人:传说中居住在水中的女子,能变化为人形。2. 柳庙:指供奉柳树神的庙宇。3. 兰颖:指兰草的嫩芽。4. 王徽:指王徽之,晋代著名书法家。5. 焄蒿:指火焰和蒿草。6. 精爽:指精神爽朗。7. 存亡:指生死。1. 鮫人:傳說中居住在水中的女子,能變化爲人形。2. 柳廟:指供奉柳樹神的廟宇。3. 蘭穎:指蘭草的嫩芽。4. 王徽:指王徽之,晉代著名書法家。5. 焄蒿:指火焰和蒿草。6. 精爽:指精神爽朗。7. 存亡:指生死。
赏析
此诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对生命和宇宙的深刻思考。诗中运用了丰富的意象,如泸江鲛人、柳庙鹤、兰颖、王徽等,使诗歌意境深远,情感深沉。诗人通过对自然景象的观察,抒发了对生命无常的感慨,以及对归真返璞的向往。此詩通過對自然景象的描繪,表達了詩人對生命和宇宙的深刻思考。詩中運用了豐富的意象,如瀘江鮫人、柳廟鶴、蘭穎、王徽等,使詩歌意境深遠,情感深沉。詩人通過對自然景象的觀察,抒發了對生命無常的感慨,以及對歸真返璞的嚮往。