潼川孙监税挽诗 潼川孫監稅輓詩

tóng chuān sūn jiān shuì wǎn shī

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

平píng地dì九jiǔ折zhé坂bǎn,通tōng天tiān一yī片piàn心xīn。

宁níng甘gān门mén肮āng脏zàng,不bù与yǔ俗sú浮fú沉chén。

方fāng授shòu纵zòng横héng对duì,忍rěn闻wén虞yú殡bìn音yīn。

平píng都dōu秋qiū月yuè白bái,精jīng爽shuǎng伴bàn王wáng阴yīn。

平地九折坂,通天一片心。

宁甘门肮脏,不与俗浮沉。

方授纵横对,忍闻虞殡音。

平都秋月白,精爽伴王阴。

平地九折坂,通天一片心。

寧甘門骯髒,不與俗浮沉。

方授縱橫對,忍聞虞殯音。

平都秋月白,精爽伴王陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平坦之地有九折的山坡,通往天空的只有一颗坚定的心。宁愿忍受门前的污秽,也不愿随波逐流。刚刚准备好应对各种对答,却忍不住听到了虞殡的丧乐。平都的秋天月色明亮,清新的月光陪伴着王者的阴魂。平坦之地有九折的山坡,通往天空的只有一顆堅定的心。寧願忍受門前的污穢,也不願隨波逐流。剛剛準備好應對各種對答,卻忍不住聽到了虞殯的喪樂。平都的秋天月色明亮,清新的月光陪伴着王者的陰魂。

注释

1. 平地九折坂:形容道路崎岖,比喻人生之路充满坎坷。2. 通天一片心:形容心志坚定,志向高远。3. 门肮脏:指门前的污秽,比喻世俗的污浊。4. 俗浮沉:随波逐流,没有主见。5. 纵横对:指对答如流,应对自如。6. 虞殡:指丧葬之事。7. 平都:地名,指今四川广安。8. 王阴:指君王的阴魂。1. 平地九折坂:形容道路崎嶇,比喻人生之路充滿坎坷。2. 通天一片心:形容心志堅定,志向高遠。3. 門骯髒:指門前的污穢,比喻世俗的污濁。4. 俗浮沉:隨波逐流,沒有主見。5. 縱橫對:指對答如流,應對自如。6. 虞殯:指喪葬之事。7. 平都:地名,指今四川廣安。8. 王陰:指君王的陰魂。

赏析

此诗通过对潼川孙监税的挽诗,表达了诗人对友人忠诚、坚定的赞美。诗中‘平地九折坂’与‘通天一片心’形成鲜明对比,突出了诗人对友人的敬佩之情。‘宁甘门肮脏,不与俗浮沉’展现了友人高洁的品质,‘平都秋月白,精爽伴王阴’则表达了对友人的深切怀念。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的挽诗作品。此詩通過對潼川孫監稅的輓詩,表達了詩人對友人忠誠、堅定的讚美。詩中‘平地九折坂’與‘通天一片心’形成鮮明對比,突出了詩人對友人的敬佩之情。‘寧甘門骯髒,不與俗浮沉’展現了友人高潔的品質,‘平都秋月白,精爽伴王陰’則表達了對友人的深切懷念。全詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的輓詩作品。

← 返回诗文列表