题潼川倅厅先得月楼 題潼川倅廳先得月樓

tí tóng chuān cuì tīng xiān dé yuè lóu

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签: 诗词詩詞

浓nóng云yún卷juǎn羃mì衡héng向xiàng北běi,天tiān风fēng不bù摇yáo万wàn响xiǎng息xī。

蟆má行xíng爬pá沙shā踏tà科kē臼jiù,顾gù菟tú茫máng洋yáng长zhǎng在zài腹fù。

本běn来lái全quán体tǐ自zì分fēn明míng,日rì用yòng其qí间jiān人rén莫mò识shí。

弄nòng丸wán之zhī暇xiá划huà若ruò逢féng,笑xiào拍pāi阑lán干gàn我wǒ先xiān得dé。

浓云卷羃衡向北,天风不摇万响息。

蟆行爬沙踏科臼,顾菟茫洋长在腹。

本来全体自分明,日用其间人莫识。

弄丸之暇划若逢,笑拍阑干我先得。

濃雲卷羃衡向北,天風不搖萬響息。

蟆行爬沙踏科臼,顧菟茫洋長在腹。

本來全體自分明,日用其間人莫識。

弄丸之暇劃若逢,笑拍闌干我先得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厚重的乌云卷起遮蔽了北方的天际,天空中的风也不摇动,四周一片寂静。蟾蜍在沙地上爬行,踩出一个个凹坑,好像兔子在茫茫的海洋中永远沉浸在自己的胸怀。本来宇宙整体是清晰明了的,然而人们日常中却难以识得。在玩弄球类游戏之余,好像恰好遇到,我笑着拍打着栏杆,我先得到了这月。厚重的烏雲捲起遮蔽了北方的天際,天空中的風也不搖動,四周一片寂靜。蟾蜍在沙地上爬行,踩出一個個凹坑,好像兔子在茫茫的海洋中永遠沉浸在自己的胸懷。本來宇宙整體是清晰明瞭的,然而人們日常中卻難以識得。在玩弄球類遊戲之餘,好像恰好遇到,我笑着拍打着欄杆,我先得到了這月。

注释

1. 羃衡:指北斗七星。2. 蟆行:蟾蜍行走的样子。3. 科臼:坑洼。4. 顾菟:兔子。5. 茫洋:茫茫大海。6. 弄丸:玩弄球类游戏。1. 羃衡:指北斗七星。2. 蟆行:蟾蜍行走的樣子。3. 科臼:坑窪。4. 顧菟:兔子。5. 茫洋:茫茫大海。6. 弄丸:玩弄球類遊戲。

赏析

此诗通过描绘月亮的美丽景象,表达了诗人对自然的热爱和对人生哲理的思考。诗歌语言凝练,意境深远,富有哲理。此詩通過描繪月亮的美麗景象,表達了詩人對自然的熱愛和對人生哲理的思考。詩歌語言凝練,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表