题石洞 題石洞

tí shí dòng

魏了翁 宋 魏了翁 宋

wèi le wēng · sòng

标签： 诗词詩詞

跨kuà涧jiàn飞fēi虹hóng入rù洞dòng门mén，石shí梯tī级jí级jí树shù森sēn森sēn。

两liǎng崖yá对duì立lì自zì宾bīn主zhǔ，一yī水shuǐ长zhǎng流liú无wú古gǔ今jīn。

仙xiān子zi吹chuī笙shēng抬tái鹤hè舞wǔ，骚sāo人rén得dé句jù伴bàn猿yuán吟yín。

个gè中zhōng便biàn是shì蓬péng莱lái境jìng，何hé必bì迢tiáo迢tiáo海hǎi上shàng寻xún。

跨涧飞虹入洞门，石梯级级树森森。

两崖对立自宾主，一水长流无古今。

仙子吹笙抬鹤舞，骚人得句伴猿吟。

个中便是蓬莱境，何必迢迢海上寻。

跨澗飛虹入洞門，石梯級級樹森森。

兩崖對立自賓主，一水長流無古今。

仙子吹笙抬鶴舞，騷人得句伴猿吟。

箇中便是蓬萊境，何必迢迢海上尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跨在山涧飞虹进入洞口，石梯级级树木森森。两边的山崖相对立在主人，一条长流没有古今。仙子吹笙抬鹤舞，诗人得句伴猿吟。个中便是蓬莱境内，何必迢迢海上寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跨在山澗飛虹進入洞口，石梯級級樹木森森。兩邊的山崖相對立在主人，一條長流沒有古今。仙子吹笙抬鶴舞，詩人得句伴猿吟。箇中便是蓬萊境內，何必迢迢海上尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跨涧飞虹入洞门：形容洞口美景如飞虹跨过山涧。石梯级级树森森：形容洞内石梯层层叠叠，树木茂密。两崖对立自宾主：指洞口两侧山崖如同主人与客人相对。一水长流无古今：形容洞内流水绵延不断，不受时间限制。仙子吹笙抬鹤舞：描绘洞内仙子吹笙，鹤舞翩翩。骚人得句伴猿吟：指文人墨客在此处得到灵感，与猿猴一同吟咏。个中便是蓬莱境：表示此处如同仙境蓬莱。何必迢迢海上寻：何必远赴海上寻找仙境，此处即是。跨澗飛虹入洞門：形容洞口美景如飛虹跨過山澗。石梯級級樹森森：形容洞內石梯層層疊疊，樹木茂密。兩崖對立自賓主：指洞口兩側山崖如同主人與客人相對。一水長流無古今：形容洞內流水綿延不斷，不受時間限制。仙子吹笙抬鶴舞：描繪洞內仙子吹笙，鶴舞翩翩。騷人得句伴猿吟：指文人墨客在此處得到靈感，與猿猴一同吟詠。箇中便是蓬萊境：表示此處如同仙境蓬萊。何必迢迢海上尋：何必遠赴海上尋找仙境，此處即是。

赏析

跨在山涧飞虹进入洞口，石梯级级树木森森。两边的山崖相对立在主人，一条长流没有古今。仙子吹笙抬鹤舞，诗人得句伴猿吟。个中便是蓬莱境内，何必迢迢海上寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跨在山澗飛虹進入洞口，石梯級級樹木森森。兩邊的山崖相對立在主人，一條長流沒有古今。仙子吹笙抬鶴舞，詩人得句伴猿吟。箇中便是蓬萊境內，何必迢迢海上尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表