题剑门 題劍門
江有瞿唐限，陆有双剑蹲。
如熊罴当道，如虎豹守阍。
屹然东北隅，莫此西南坤。
昔岁在单阏，白日尘沙昏。
人心不足倚，恃此两长垣。
舟车之出入，筦钥有司存。
衔舻下鱼复，委辔充剑门。
薮逋乃如此，天险何足言。
况于多蹊隧，不逮昔所闻。
烈烈张睢阳，英英颜平原。
古之善守国，人心以为藩。
江有瞿唐限，陸有雙劍蹲。
如熊羆當道，如虎豹守閽。
屹然東北隅，莫此西南坤。
昔歲在單閼，白日塵沙昏。
人心不足倚，恃此兩長垣。
舟車之出入，筦鑰有司存。
銜艫下魚復，委轡充劍門。
藪逋乃如此，天險何足言。
況於多蹊隧，不逮昔所聞。
烈烈張睢陽，英英顏平原。
古之善守國，人心以爲藩。
分享
译文
长江有瞿唐限，陆有双剑蹲。像熊熊挡道，如虎豹守门。屹立东北角，没有什么比这更西南坤。去年在卯，白天灰尘昏。人心不足以依靠，依靠这两个长垣。车船的出入，管钥有机构。衔船下鱼复，委辔充剑门。沼泽拖欠就这样，天险什么说。何况很多小路，不到从前所听到。烈烈张睢阳，精英颜平原。古代善于守国，人的心来繁衍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江有瞿唐限，陸有雙劍蹲。像熊熊擋道，如虎豹守門。屹立東北角，沒有什麼比這更西南坤。去年在卯，白天灰塵昏。人心不足以依靠，依靠這兩個長垣。車船的出入，管鑰有機構。銜船下魚復，委轡充劍門。沼澤拖欠就這樣，天險什麼說。何況很多小路，不到從前所聽到。烈烈張睢陽，精英顏平原。古代善於守國，人的心來繁衍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瞿唐：指瞿塘峡，位于长江三峡之首，以险峻著称。限：限制，界限。蹲：蹲坐。罴：一种类似熊的动物。阍：守门人。屹然：高耸的样子。单阏：古历法中的月名，指农历八月。尘沙昏：尘土和沙石遮天蔽日。恃：依靠。两长垣：指长江两岸的险要地形。筦钥：钥匙，引申为掌管。衔舻：船只。委辔：放下车辕，指放弃车马。薮逋：险阻之地。蹊隧：道路。张睢阳：指唐朝将领张巡，以守城有功而闻名。颜平原：指唐朝将领颜真卿，以守城有功而闻名。藩：屏障，比喻保护国家的人民。瞿唐：指瞿塘峽，位於長江三峽之首，以險峻著稱。限：限制，界限。蹲：蹲坐。羆：一種類似熊的動物。閽：守門人。屹然：高聳的樣子。單閼：古曆法中的月名，指農曆八月。塵沙昏：塵土和沙石遮天蔽日。恃：依靠。兩長垣：指長江兩岸的險要地形。筦鑰：鑰匙，引申爲掌管。銜艫：船隻。委轡：放下車轅，指放棄車馬。藪逋：險阻之地。蹊隧：道路。張睢陽：指唐朝將領張巡，以守城有功而聞名。顏平原：指唐朝將領顏真卿，以守城有功而聞名。藩：屏障，比喻保護國家的人民。
赏析
长江有瞿唐限，陆有双剑蹲。像熊熊挡道，如虎豹守门。屹立东北角，没有什么比这更西南坤。去年在卯，白天灰尘昏。人心不足以依靠，依靠这两个长垣。车船的出入，管钥有机构。衔船下鱼复，委辔充剑门。沼泽拖欠就这样，天险什么说。何况很多小路，不到从前所听到。烈烈张睢阳，精英颜平原。古代善于守国，人的心来繁衍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長江有瞿唐限，陸有雙劍蹲。像熊熊擋道，如虎豹守門。屹立東北角，沒有什麼比這更西南坤。去年在卯，白天灰塵昏。人心不足以依靠，依靠這兩個長垣。車船的出入，管鑰有機構。銜船下魚復，委轡充劍門。沼澤拖欠就這樣，天險什麼說。何況很多小路，不到從前所聽到。烈烈張睢陽，精英顏平原。古代善於守國，人的心來繁衍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考